السجل البدائي - الفصل 791

الفصل 791 مولانا هنا

لقد زعمت أبسوميت أن أهميتها ومعرفتها بالحرب وقدرات سامين تريون لا غنى عنها، وكانت سلاح سامي الحرب لمدة مائة ألف عام، وكانت تعرف العديد من الأسرار، وقيل لها بكل وضوح أن هذا هو السبب الوحيد لإبقائها على قيد الحياة، لكنها لم تكن مدرجة في الدائرة الداخلية.

منذ أن بدأ هؤلاء الناس بالاستعداد للحرب، لم تكن لديها أدنى فكرة عما يحدث على الجانب الآخر من الكوكب، لكنها شعرت بنبضة قوية من القوة جعلتها تفقد أنفاسها.

لم تكن قوة النبضات هي ما أذهلها، بل تعقيدها الهائل. لماذا تتمتع سامية حديثة الولادة بمثل هذه القدرات؟

انفجرت نبضة أخرى من القوة في الأفق، فأزالت السماء وولّدت هبوب رياح عاتية دفعت بها حتى استقرت عمودية لدقيقتين تقريبًا قبل أن تهدأ. لم تتمايل الشجرة الضخمة التي عُلّقت عليها. إن لم تكن مخطئة، فهذه الشجرة كانت في يوم من الأيام حاصدا، وهي نسخة من الرجس التي قتل الكثير من جنودها، والآن لم يعد سوى شجرة.

“وأنا معلقة عليه،” ضحكت أبسوميت.

مرة أخرى تعجبت من الطبيعة الغريبة للقوة التي تسيطر عليها هذه الساميا القوية، لم تسمع أبسوميت عن حالة واحدة حيث كانت سامية قادرة على إعطاء مثل هذه القوى العظيمة لأفراد مستقلين وواعين داخل مملكتها السامية، ومنحهم القوة التي من شأنها أن تجعل ساميا صغيرًا يخجل.

لم يبدُ عليها أيُّ توتر، وفي آخر مرة حلقت فيها فوقها، كادت أبسوميت أن يظنّ أنها لاحظت قوى سامية أعلى تنبعث من جسدها، لكن هذا مُستحيل. لم يمضِ عامٌ واحدٌ على صعودها، ورفضت أبسوميت تصديق إمكانية حدوث هذا الارتقاء السريع في القوة.

انتقلت هذه القوة إلى كل فرد من أفراد هذا المجتمع، سواءً كان مولودًا جديدًا أو شيخًا، مع أنه لم يعد هناك شيخ في هذا المجتمع، وكانت أكبرهم سنًا تبدو في الثلاثين من عمرها. الشهر الماضي، بدت في الأربعين من عمرها.

حتى لو كان كل هذا النمو الغامض في القوة قابلاً للتفسير، كان من الصعب على أبسوميت أن تفهم كيف يمكن لميلاد سامية جديدة أن يحول الكوكب ويجعله عالمًا صغيرًا.

كانت هذه قوة من المفترض أنها تحت سيطرة الكون نفسه، وحتى ملك سامي أو حتى القوى الأعظم لا ينبغي أن يكون لها حق الوصول إليها.

لقد صرف انتباهها صوت معدني عن تفكيرها مما دفع رأسها قليلاً إلى الجانب، كان طفلان، كلاهما صبيان، قد تسلقا برشاقة شجرة يبلغ ارتفاعها ثلاثمائة قدم دون خوف، بالطبع، يمكن لهذين الطفلين أن يسقطا من المدار دون خدش واحد، لقد كانا هما من صرف انتباهها عن أفكارها عندما ألقيا بذرة على رأسها بقوة كافية لإحداث خدش في لوحة فولاذية بسمك سبع بوصات، عرف أبسوميت أن هذا كان لطفهما.

بدا أنهما في الرابعة والخامسة من عمرهما، وكانا يتمتعان بصحة جيدة للغاية، بعيون لامعة وحيوية عظيمة تحيط بهما. وُلدا ليكونا خالدين.

“مهلاً يا وايت،” نادت أبسوميت على أكبر الصبيين، “ظننتُ أنني عندما أراكَ مجددًا أنك ستحمل طفلك. أليس هذا ما أتيتَ من أجله؟ أخبرتُكَ أن نصيحتي ليست رخيصة، وها أنت ذا مع طفل آخر. أو…” توقفت، “… أليس هذا طفلك؟”عبس الصبي ذو الست سنوات قبل أن يعض شفتيه، “ يا الهـي … لا، هذا جاري ليف. اتبعتُ تعليماتك، لكن أمي ضربتني وكلّفتني بمهام إضافية. قالت إن عليّ تطهير سلسلة الجبال جنوبًا بأكملها بسبب ما قلته لبينيلوب. هذا ليس عدلًا، سيستغرق الأمر أيامًا لإنهائهف. أريد فقط أن ألعب.”

زمجرت أبسوميت بغضب في رأسها، “تطهير سلسلة جبال، بالطبع، هذا هو نوع العمل الذي يمكنهم تكليفكم به أيها الحمقى. أيام لإنهائه؟ همم!”

ابتسمت ظاهريًا، “هل اتبعت تعليماتي حرفيًا؟ تذكر أنك لست بحاجة فقط إلى قول الكلمات، بل عليك أن تكون موحيا، مثل الابتسام والغمز كطفل رضيع.”

حك وايت رأسه، “بالطبع، فعلتُ كل ذلك، ذهبتُ إلى بينيلوبي وقلتُ: أنا وأنتِ يجب أن ننجب طفلاً، لديّ عصا السكر التي تتوق جميع النساء لاستكشافها…” اقترب من أبسوميت وغمز ثلاث مرات. “… إذا كنتِ تفهمين ما أقصده.”

كان صوته تقليدًا مثاليًا لصوت أبسوميت والشيء الوحيد الذي أفسد انطباعه هو أنه عندما كان يرمش، كان يفعل ذلك بكلتا عينيه حتى يبدو الأمر كما لو كان يرمش، مما جعله يبدو كمريض يعاني من نوبات ارتفاع ضغط الدم.

تنهدت أبسوميت، وهي تعيد التفكير في كل خيارات حياتها، “كم كان عمر بينيلوب مرة أخرى؟”

“إنها عرابتي. إذًا لا بد أن عمرها مئة عام على الأقل، ما رأيك يا ليف، أليس كذلك؟”

أومأ الصبي الثاني برأسه، كان يبدو خجولًا ومتوترًا أيضًا، وكان من الواضح أنه لا يريد أن يكون هنا مع وايت.

ابتسمت أبسوميت ابتسامة عريضة، وقالا: “إذن، لا أرى مشكلة هنا، فقد ربّيتُ جيوشًا من سلالات أصغر منك سنًا. أعدك، لشخصٍ في هذا العمر المتقدم، ستكون ممتنة لأنك مستعدٌّ لتقديم بذرتك القوية التي لم تمسها ويلات الزمن.”

بدا وايت مرتبكًا بعض الشيء، “حسنًا، لم ينجح الأمر وليس لدي أطفال لألعب معهم، وأنت تعلمين أنني ممنوع من اللعب مع البقية”.

وتحدث صوت هادئ بجانب وايت، “لقد كان ذلك لأنك كنت تقذفهم في السماء”، جاء الصوت من الصبي الثاني الذي بدا وديعًا واختبأ خلف الصبي الأكبر، رافضًا النظر إلى أبسوميت التي حولت رأسها لتفحصه.

أخرج وايت شفتيه وطوى ذراعيه، “ليف، أحب الأطفال ذلك، لقد كانوا يضحكون بمرح شديد… أقسم بذلك.”

“وجدوا يعقوب الصغير على القمر يا وايت. لقد قذفته بقوة حتى انتهى به المطاف على القمر!” أجاب ليف، وقد ازداد صوته حدةً وحماسةً بشكل مفاجئ.

تقلصت عينا وايت في شك، “لقد كنت أنت أليس كذلك؟ لقد أخبرت أمي أنني رميت يعقوب الصغير.”

“ماذا تتوقع؟ إنه أخي الصغير، وُلد الأسبوع الماضي يا وايت. أخبرتك أنه لا ينبغي لنا أن نفعل هذا مع الأطفال.”

“إذن كيف يُفترض بي أن أتدرب على الرمي الذراعي؟ سنخوض حربًا، ويجب أن تكون يدي قوية!”

“أنت فاشل في الرمي…”

غمرها الحديث السخيف بين الطفلين. كانت تعتاد تدريجيًا على حقيقة أن أيًا منهما قادر على تمزيقها إربًا إربًا.

أغمضت عينيها ببطء. كان من الأفضل لها أن تغفو مؤقتًا. لو كانت محقة، لكانوا سيعودون إلى تريون، وستحتاج إلى كل ما تستطيع من قوة. أرادت أبسوميت أن تغذي سامي الحرب بأحشائه.

وبينما كانت تدفع نفسها إلى أعماق عالم اللاوعي، انقبض قلبها المعدني فجأة احتجاجًا، وشعرت وكأنها فأر صغير يراقبه ثعبان سام جائع، وغمرت جسدها ووجدت نفسها تتلوى مثل الكرة تتمنى أن تأخذ نفسها إلى أصغر حجم ممكن.

توقفت المناقشة بين الطفلين وكانا ينظران إلى السماء بأفواه مفتوحة على مصراعيها.

لم ترغب أبسوميت بالنظر إلى السماء، لكن قوةً لطيفةً سيطرت على قواها فلم تستطع منع نفسها. لم تلتفت إلا قليلاً، ثم شهقت بصوتٍ عال

في السماء كان هناك جبابرة… ليس واحدًا، بل عشرات الملايين. كان طول كل واحد منهم مئة ميل على الأقل. كانت أجسادهم مليئة بقوة البرق، مما جعلهم يبدون كجسدٍ مُصنَّع من البرق.

تأوهت أبسوميت برعبٍ وذهولٍ شديد. لقد انتهى تمردهم قبل أن يبدأ.

سامين تريون هنا. على الأقل هذا ما ظنته قبل أن ينحني الطفلان، وأجسادهما ترتجف من شدة الإثارة.

“مولانا هنا… اللورد روان هنا!”

انطلق صوت بوق قوي عبر السماء وكان الفكر الوحيد في ذهن أبسوميت هو “أنت بالتأكيد تمزح معي”.

الترجمة : كوكبة

———

طفل يتقدم لخطبة مرآة عمرها مئة سنة ويرمي الرضع للقمر… اهلا بك في السجل البدائي