السجل البدائي - الفصل 689

الفصل 689 زخات الشهب

تمالكت سيرسي نفسها وبكت في صمت، على الرغم من أن المكان الذي تم تدميره كان مليئًا في الغالب بأفراد عسكريين كانوا يدركون خطورة مهنتهم، إلا أن ذلك لم يقلل من حقيقة أن لديهم عائلات وأحلامًا…

تسلل إلى ذهنها تمثالٌ بدا وكأنه مصنوعٌ من معدنٍ أبدي. كيف فعل ذلك؟ كيف له أن يحارب السامين، ويتحمل ملياراتٍ هلكوا نتيجةً لتلك الأفعال؟

على عكس الإنسان الفاني الذي لا يستطيع تصور موت مائة شخص بتفاصيل صارخة، كان عقل سيرسي قادرًا على الكثير ويمكنها أن تشعر تقريبًا بنظرات مليون روح تخترق روحها، كانت عيونهم مليئة بالنيران وكانوا يصلون إليها، يسعون إلى جعلها تشعر بالألم الذي ألحقته بهم.

استيقظت وهي تصرخ.

لقد نامت سيرسي دون أن تدري، ولكن لم يدم نومها طويلاً، فبحسب تقديرها، لم تنام إلا أقل من خمسة وأربعين ثانية.

في مستواها، لم تعد بحاجة إلى النوم لفترات طويلة، وبات بإمكانها البقاء نشيطة لأشهر متواصلة. كان نومها دون أي داعٍ دليلاً على ثقل قلبها، مما يدل على أن جسدها يبحث عن طرق للتعامل مع التوتر.

هزت سيرسي نفسها ولمست الرق الذي دفعها إلى هذا المكان، ربما تذكير نفسها بالماضي سيعطيها الطاقة لمواجهة المستقبل.

ولكنها أدركت في أعماق قلبها أنه مهما كان ألمها عميقًا، فإن الثمن الذي تدفعه للانتقام كان أكثر مما تستطيع تحمله.

فتحت الرق وبدأت بالقراةة.

كانت هذه هي الرسالة التي طلبت منها نانا أن تجدها على كوكب بيورين، في ما يسمى بنزل نامورا.

صادفت سيرسي شخصية غامضة تُدعى ميداس، بدا وكأنه متحول الشكل، يميل إلى إيذاء جسده أثناء لعبه نوعًا ما بالأشكال المختلفة التي يمكنه التحول إليها. بما أن صاحب الحانة هذا قادر على عقد صفقات مع سامين من الكون بأسره، فإن أيًا من أفعاله سيكون له معنى لن تتمكن سيرسي من فهمه.

كان صندوق الأمانات الذي جمعته منه يحتوي على أشياء كثيرة، ومن بينها هذه الرق، الذي أخبر سيرسي القصة الحقيقية عما حدث مع والديها ومن الذي انتزع قلبها منها.

[يبدو أن سيرسي وُلدت كاسرة. كانت هذه المرأة المهيمنة المتميزة، التي وُلدت بمواهب عظيمة، وقد شاع أن مواهبها وحدها لم تكن ما يميزها، بل قدرتها على إحداث تغييرات كبيرة في عائلاتها، قد تكون مصدر خير أو شر.]

[ كانت هذه المعلومات معروفة تمامًا لعدد قليل من أعضاء النبلاء، ووفقًا لنانا، على الرغم من أنها لم تكن متأكدة، إلا أنها تشك في أن كل سلف كان كاسرًا.]

[ لم يكن والد سيرسي مهيمنا قويًا، وعندما تبين أن مواهب ابنته تتحدى السماء لم يتم إخباره، وكان السبب هو أنه كان منخفضًا جدًا في الرتبة ليكون جديرًا بمثل هذه المعلومات القيمة، ولكن لم يكن والدها فقط هو الذي لم يتم إخباره بموهبتها، حتى سلطات العائلة كانت أيضًا خارج الحلقة.]

[ كان من المفترض أن تكون هذه جريمةً كبرى، لكن تفاصيل هذه القضية كانت طي الكتمان. لو لم تكن سيرسي على صلة بروان، للجأت إلى رؤساء العائلات طلبًا للعدالة، لكن هذا الطريق لم يعد متاحًا لها.]

[ لقد فات الأوان الآن للعديد من الأشياء.]

]عندما تم اكتشاف موهبة سيرسي، رأى جشع فرصة للسلطة التي يمكن أن ترفع مكانته إلى ما هو أبعد مما يمكنه الوصول إليه حاليًا وكان هذا الشخص هو جيروس بورياس، والد ريكو بورياس، وكان مهيمنا قويًا وجشعًا بشكل خاص في الدائرة الثالثة وكان رئيس فرع عائلة بورياس حيث ولدت سيرسي.]

[على الرغم من أن والد سيرسي لم يكن قوياً، إلا أنهم لم يتمكنوا من الاستيلاء على قوتها علناً دون عواقب، وقد خططوا لطرق للوصول إلى هذه القوة، واتضح أن الأمر سهل بشكل مثير للسخرية.]

[ كان والدها جنديًا مخلصًا، فكان من السهل عليهم زجّه في أماكن خطرة لم ينجُ منها طويلًا. آمن الرجل المسكين بحكمة شيوخه، فقادوه إلى قبرٍ باكر، تاركًا وراءه زوجةً وطفلة عمرها بضعة أشهر، لم يرْها إلا مرةً واحدة.]

[تم إرسال القتلة إلى الطفلة النائمة، وبينما كانت نائمة، قام أحدهم بقطع قلبها النابض.]

[ آخر شيء تتذكره سيرسي هو والدتها الباكية التي تم ذبحها أثناء محاولتها الوصول إليها.]

[عندما ستيقظت فجآة ذلك الكثيرين ثم أطعموها كذبة مفادها أن ريكو ابن رئيس فرع عائلتهم قد أنقذها، حتى أنه أعطاها قلبه.]

[كانت سيرسي صغيرة وتصدق هذه الكذبة، فاعتبرت ريكو أخًا لها واعتبرته العائلة الوحيدة التي لديها.]

[الآن فهمت السبب الحقيقي وراء بقائها على قيد الحياة، وهو أن ريكو لم يستطع حتى التعامل مع ضغط حمل قلبها، وكان عليهم وضع أعضائه داخل جسدها الفاشل لاستنزاف هالتها ببطء لتهدئة القوة داخل قلبها حتى يندمج ريكو معها ببطء، بدون هذا التوازن الدقيق، كان القلب سينفجر مثل القنبلة، لأن ريكو لم يستطع التعامل مع كمية الأثير والسحر العنصري التي يمكن أن يحتويها.]

[في الوقت الذي كانت وفية فيه لريكو، كان يتغذى عليها كقمل ضخم. قتل الأوغاد عائلتها، فأُجبرت على حبهم.]

[كان ما يسمى بالقتلة أعضاءً في عائلتها الذين رأوا موهبتها بمثابة إهدار وتهديد لهيمنتهم.]

تذكرت سيرسي أنها كانت في حالة ذهول لما يقارب الأسبوع عندما قرأت هذا الجزء من الرق. كانت الخمسون عامًا الأولى من حياتها في خدمة ريكو صعبة، لكنها كانت وفية للرجل الذي أنقذها.

[كانت نانا إحدى جنوده، وبعد إصابتها، أصبحت أمينة أرشيف، وهو منصب مكّنها من التنقيب في الماضي، وحل لغز وفاة أختها وزوجها. هذه التلميحة هي التي قادتها إلى الحقيقة.]

[حقيقة لم تكن مخفية بشكل صحيح لأن الجميع كانوا يتوقعون موت سيرسي في حالة التجسد.]

[كانت نانا جندية مقسمة على رأس الفرع ولم يكن بإمكانها خيانته، لكنها استطاعت الاحتفاظ بهذه المعلومات التي اكتشفتها، في انتظار اليوم الذي سيتم فيه الكشف عن الحقيقة.]

[ لقد أفسدت الأحداث التي وقعت في جاركار خططها، ولكن على الأقل تمكنت من إيصال هذه المعلومات إلى سيرسي.]

لقد اشتعلت سيرسي غضبًا لفترة طويلة ولكنها الآن تتساءل عما إذا كانت معاناتها وانتقامها يستلزمان موت العديد من الناس؟

وفجأة شعرت بشعرها ينتصب في مؤخرة رقبتها ونظرت إلى الأعلى، فصار السقف شفافاً لتتمكن من النظر إلى السماء.

شهقت من الصدمة عندما رأت عددًا لا يحصى من النيازك وهي تشق طريقها عبر السماء.

تسللت ذكرى إلى ذهنها كالصاعقة. أول مرة رأت فيها شهبًا كهذه كانت في جاركار. كانت زخة شهب جلبت وحوشًا وحطمت العالم.

لقد جلبت تلك الأمطار النيارك و … هو أيضًا.

بالتأكيد، هذا لا يمكن أن يكون هو نفسه، أليس كذلك؟

الترجمة : كوكبة