السجل البدائي - الفصل 342

الفصل 342 : لن أتوقف

نظرت إليه ديان بعينين مليئتين بالنجوم، واستمعت بشغف إلى كل كلمة قالها، وعلى الرغم من أنها بدت مكتئبة بعض الشيء، إلا أنها ابتلعت حجتها وأجابت بصوت ضعيف، “حسنًا، إذا كنت تعتقد ذلك. لقد أردت دائمًا أن أفعل المزيد”.

ضحك روان، “لقد بذلتِ جهدًا كافيًا لمساعدتي. تذكري أن جسدي ما زال هنا. ما تنظرين إليه ليس سوى ظلي. ابقي مع عائلتك. احمي شعبي، وعندما أستيقظِ، سأحملكِ لتري أقاصي الكون.”

عبست قائلةً: “هل تعدني؟” وهي تمد إصبعها الصغير، وهي إشارة عالمية يفهمها الجميع. رفع روان أحد أصابعه المتلاشية وربطه بإصبعها، “أعدك”.

هتفت ديان وقفزت، لقد أصبحت للتو في الثامنة عشر من عمرها، ولديها الآن شعر ذهبي طويل يشبه شعر روان وحركاتها المبهجة نثرت شعرها في كل مكان حولها مثل الشلال.

لا بد أن إيفا لديها ارتباط خارق للطبيعة مع روان، ففي اللحظة التي فتح فيها روان يديه، ظهرت عصابة الشعر التي أهدتها له ديان في ذلك الوقت داخل مقطورة المحرك في رحلتهم إلى المدينة تحت الأرض في راحة يده.

أشار لها بالالتفاف، وفعلت ذلك بلهفة، وبدأت تضحك عندما كان روان يكافح مع شعرها قبل أن تساعده في ذلك.

“يا منشئي… حان الوقت.” ظهرت إيفا أمام العائلة المكونة من ثلاثة أفراد وابتسمت لهم وهم ينحنون لها.

وقف روان وخاطبهم الثلاثة قائلاً: “شكرًا لكم على جعلني أحد أفراد عائلتكم… إنه لشرف لي”.

بعد أن ترك تريفور الخجول وأولغا وديان المبتسمتين، طلب من إيفا أن تأخذه إلى أعلى نقطة في القصر حتى يتمكن من رؤية الكون مرة أخرى.

أخذته إيفا إلى الظلال، فظهرا عند رأس رمح تمثال سَّامِيّ بُني أمام القصر. صنعت لوحة من الظلام، ووقف روان عليها، فرأى عظمة الكون الممتد أمامه.

تنهد وهو يتأمل جمال النجوم لأنها بدت وكأنها تغني أغنية، حيث أن كل ضوء ينبعث منها يعطي نبضة من الأثير لا يستطيع رؤيتها إلا المستنيرون، وفي هذه اللحظة سيقسم روان على الخلق أجمع أن هذا هو أجمل مشهد شاهده على الإطلاق.

لقد أذله حجم الأمر برمته، “يبدو أن كل هذا يمكن أن يستمر إلى الأبد، أليس كذلك؟”

قد يظن الآخرون ذلك، أجابت إيفا، “لكنك رأيت كل شيء، رأيت حدود الكون وما وراءه. قد ينظر الإنسان الفاني إلى النجوم ويتأمل في لانهائيتها، لكنك لست محظوظًا بما يكفي لامتلاك جهلٍ هنيء. أنت تفهم ما يخبئه كل شيء. أنت تفهم إلى أين يتجه.”

“أستطيع أن أحلم، أليس كذلك؟” ضحك روان، “هناك الكثير هنا للجميع، فلماذا نناضل من أجل المزيد؟ هل يعني قدرتنا على شيء ما أن علينا فعله؟”

“أيها المنشئ، لأن هذه الأفكار لديك هي ما يجعل من المهم لك ألا تتوقف عن الحركة. هذا الكون محاصر بالشر، والجشع، والشهوة، والغضب، والكسل، والغرور، وكل الشرور التي لا تستطيع ألف شمس تسليط الضوء عليها، وقد تم تسميه كل هذه الشرور وتجسيدها. جميعها تجوب الكون، وستأخذها، وستحرقها حتى لا يبقى منها شيء. أعداؤنا واحد. الجشع والشهوة لقوتنا ستدفعهم إلى مطاردتنا حتى الفناء، وعندما يحدث ذلك، سينظرون إلى الخلق ويطاردونه. والدك هو عَرَضٌ لداءٍ أخطر… لذا، أيها المنشئ، لا يكفي أن تمسك بكل نور في الكون بين يديك، وتصنع منه اليوتوبيا التي تحلم بها.”

أومأ روان برأسه، “لن أتوقف حتى يسقط جميع أعدائي، وتصبح أضواء الخلق كلها ملكي”.

جسّدت إيفا الكتاب، وحلّقت أمام روان. استطاع أن يلمس عليه وجودًا مألوفًا لسلالته. بدا ككتاب ذهبي ضخم، بغلاف خشن، كأنه مغطى بقشور تنين.

في وسط المجلد، كان هناك تجويف بيضاوي مملوء بتوهج حليبي، ينبض بنبض خافت مع موجة الأثير المتدفقة عبر الكون. أُعجب روان بأوجه التشابه بين هذا المجلد والسجل البدائي؛ فالتصميم، على الأرجح، مستوحى من التفرد الغامض.

كان يحاول التواصل مع السجل البدائي منذ أن غادر جسد فرايغار، ورغم أنه استطاع استشعار التفرد، إلا أنه رفض الاستجابة لندائه. يبدو أن امتياز التحكم فيه لم يكن من نصيب انعكاس روان

وبينما كان على وشك البدء في امتلاك الكتاب، رأى ضوءًا ذهبيًا يقترب من أعماق الفضاء،

“هل هذا…سوريال؟”

“نعم، لقد توسل لي ليحصل على فرصة أن يصبح مرسلك، ويأخذك إلى هذه الرحلة الجديدة التي أنت على وشك الشروع فيها.”

ابتسم روان، “أنا فخور به جدًا… دعيه يعرف ذلك.”

مع تأوه خافت، دفع روان قبضته في منتصف رأسه وكأنه استولى على دماغه، وبدأ في سحبها للخارج.

أيًا كان ما بداخل قبضته، فقد كان بمثابة مغناطيس ضخم، وكان جسده عبارة عن برادة حديد. انكمش جسده بالكامل وانكمش داخل قبضته، تاركًا وراءه عينًا متوهجة واحدة اندفعت عبر المجلد، ودخلت التجويف البيضاوي في المنتصف. غطى التوهج اللبني العين، وبدأ المجلد يُصدر اهتزازًا منخفضًا ومستمرًا.

“ثانيتان متبقيتان.” هزت إيفا رأسها، “أقطعها قريبًا جدًا مما يريحني.” سحبت الكتاب أقرب إلى جانبها وانتظرت وصول سوريال.

وفي غضون لحظات، ظهر حريق من النيران خلفها مثل بركان ثائر وخرج سوريال من بين النيران، ونزل على ركبة واحدة، ومد كلتا يديه.

وضعت إيفا الكتاب بين يديه، وفيه رسالة: “إنه فخور بك”. استدارت واختفت في الظلام. أمضى سوريال لحظات ينحني أمام الظلام الذي انزلقت إليه قبل أن يبسط جناحيه البهيين.

الترجمة : كوكبة