السجل البدائي - الفصل 330

الفصل 330: توازن القوى

فجأة، أصدر تيلموس صوتًا مكتومًا، وبدأ يمشي ببطء أكثر، كل خطوة اتخذها بدت وكأنها محسوبة ودقيقة، وشعر وكأنها تستغرق إلى الأبد، وبدا أن النجوم في السماء تتحرك عندما كان يمشي.

وأخيرا وقف بجانب اليد اليمنى للسامية ونظر إلى المنظر الذي لفت انتباهها فقفز قلبه.

كانت ابنته في الأسفل، على بُعد آلاف الأميال، لكن بالنسبة لهم، كانت على بُعد بوصات قليلة. كانت تلعب في الحقل، وضحكتها تُدوّي. بدت امرأة ناضجة في الثامنة عشرة من عمرها، لكن في الوقت الطبيعي، كانت في الثانية من عمرها فقط.

تنهدت مينيرفا وهي تنظر إلى الطفل الذي يلعب، “كان يجب أن تخبرني أنك تخليت عن الكثير من نفسك.”

عبس تيلموس فقط، ولم يكلف نفسه عناء الرد.

“عنيدٌ كعادتك يا صغيري”. بدا صوتها الحالم كأنه يحلق فوق الريح، تحمله تياراتٌ مجهولة، يتردد صداها في كل خلية من خلايا جسده، يهزها حتى أعماق كيانه. لن يصمد أيُّ مهيمن في تريون أمام هذه الكلمات.

كانت هذه سامية حية، وليست أنيما. كان فساد مملكتها أقوى بمئة مرة مما لو كانت أنيما هي التي تقف هنا، لكن تيلموس استطاع أن يقف بجانبها ببضع بوصات دون أن يتراجع، حتى عندما تتكلم.

بالنسبة للسامين والساميات، كانت كلماتهم في أغلب الأحيان أسلحة، إذ كان فعل الكلام دليلاً على إرادتهم المُتجلية. كانت كلماتهم كافية لسحق الكواكب.

نفض تيلموس الغبار عن كتفيه قائلًا: “أمي”. ثم انحنى قليلًا. كان عنيدًا، لا غبيًا، يُبدي احترامه، ولكن فقط بالقدر المتوقع منه، لا أكثر.

رأى ابتسامةً خفيفةً تتسلل إلى شفتيها، عرف أنها تُحب هذه اللعبة. لماذا تصرّ دائمًا على لعبها معه؟ ألم تُهمله في الظلام طوال هذه الألف عام؟

نظرت مينيرفا إلى الحقول الواسعة المليئة بالمحاصيل الخصبة والفتاة الضاحكة في الأسفل، “إنها جميلة بطريقتها الخاصة … تريون.”

أومأ تيلموس برأسه، “نعم… إنهت جميلة.”

بدت السامية مندهشة من كلماته، “ظننتُ أنك لن تتغير يا تيلموس أبدًا. ومع ذلك، حتى أنا سأعترف بأنني كنتُ مخطئة بشأن نظرتك الجديدة للحياة. الموت يليق بك. افعل ذلك كثيرًا يا صغيري.”

“لم يعد لكِ رأيٌ فيما يُناسبني يا أمي. لقد تخلّيتِ عن هذا الحقّ عندما تركتِني في الظلام طوال هذه المدة”. عبس تيلموس، “لقد شقّيتُ طريقي في الظلام، مُحصّنًا نفسي طوال هذه الألف عام… من أجلكِ يا أمي. ومع ذلك، تخلّيتِ عني للحاصد.”

بدا الظلام داخل عيني مينيرفا وكأنه ينبض ويدور كثقب أسود يمتص كل الأثير، وللحظة وجيزة تتجاوز بكثير ما يمكن لمعظم المهيمنين حتى أن يتصوروه، اختفى كل الأثير من الكوكب قبل أن يعود، “لا تكن طفلاً أحمق. لقد وضعت روحك داخل شبكتي. السبب الوحيد الذي يجعلك الآن قادرًا على رؤية ضوء النهار هو بسبب تدخلي.”

هدر تيلموس، “ماذا يقول الثعلب للدجاجة؟”

دارت عينا مينيرفا لتنظر إلى تيلموس دون أن تحرك رأسها، ثم قلبت عينيها. لم يبدُ هذا التصرف من السامية مغازلاً، بل مخيفاً للغاية. شمّت قبل أن تقول: “هناك مهمة لك السامين”.

“أرفض. لا أريد شيئًا أكثر من هذه الحياة، أفضل أن أقضيها مع عائلتي”. نظر تيلموس بعيدًا.

“حتى لو كان ذلك يعني مكانًا على الطاولة أعلاه.”

سخر منها في عدم تصديق، ثم انتظر، ولم يرَ أي رد فعل منها، التفت إليها تيلموس، وبدأ شعره الأبيض يطفو في تيار هواء غير مرئي، “هذا النوع من المكافأة غير ممكن. لا يمكن أن يكون هناك مكان أعلى. إن وجود الملك السامي قد ضمن هذه النتيجة.”

ابتسمت مينيرفا قائلةً: “هل رأيت حال الإمبراطورية مؤخرًا؟ كل شيء أصبح ممكنًا الآن. لقد حرمتُ السامين من مرآة القدر، التي ختموها بسبب مخاوفهم، فلا يستطيعون تحديد اتجاه رياح القدر. ومع ذلك، أنا القدر! حتى بدون مرآتي، ما زلتُ أرى أبعد مما تراه السامين مجتمعين، ولذلك يخافونني ويعزلونني، ويضعونني في سجن من ذهب. ستُفتح بقعة يا تيلموس، وستستولي عليها.”

“حتى لو كان الأمر كذلك،” قال تيلموس، وعيناه تكتسبان نظرة شوق، “لم يعد الأمر لي.”

“نعم، ليس أنت.” وافقت مينيرفا وأشارت برأسها، إلى المنظر الذي جعل قلب تيلموس ينبض لأول مرة، “إنه لها، لتلك التي أعطيتها كل شيء.”

تنهد تيلموس، “إنها أفضل مني”.

ابنته، التي تبلغ الآن الثامنة عشرة من عمرها، وفي الدائرة العظمى الثانية لن تتقدم في السن بعد آلاف السنين، ولذلك توقف عن إجبارها على النمو.

كانت تتأمل في الحقل بالأسفل، وشعرها الأبيض منتشر حول قدميها مثل السجادة، غير مدركة للشخصين اللذين يراقبانها.

ضحكت مينيرفا، وابتسم الواقع، “الموت كان جيدًا بالنسبة لك”.

“إذا فعلتِ هذا،” قال تيلموس بصوت غاضب، “أريد أن أهاجمكِ”

“لا يمكنك الفوز يا طفلي.”

“هل ستفعلين ذلك أم لا؟”

تنهدت مينيرفا وقالت: “استعد، ففي الوقت المناسب سيتم استدعاؤك إلى ساحة المعركة، حيث ستنهي الحرب العظمى مرة واحدة وإلى الأبد”.

استدارت وكأنها تريد المغادرة، وبينما بدأ جزء منها يتلاشى، توقفت وقالت: “أنت متساهل للغاية مع الفتاة”.

“لا أتذكر أنني طلبت منك نصيحة بشأن تربية الأبناء.” هدر تيلموس.

“أعلم أنك تكرهني لدفعك إلى القتال واليأس، لكن انظر إلى النتائج يا تيلموس…” توقفت ولوّحت بيدها، فظهرت أمامها صورة واقعية لفيوري، “كان يجب أن تكون قد سمعت الآن عن هذه التجربة التي أجرتها عائلة كورانيس. هناك حديث عن استخدام معيار جديد لتحديد عملية الاختيار الملكي للعرش بعد ثماني سنوات من الآن. تأكد من استعدادها. لقد حان الوقت، ميزان القوى يتغير. لقد انتظرت طويلًا جدًا.”

الترجمة : كوكبة