السجل البدائي - الفصل 308

الفصل 308: الظهور (الجزء الأول)

لقد صدمها هذا السؤال قليلاً قبل أن تظهر نظرة الحزن في عينيها، “هل تحتاج إلى معرفة هذا؟”

“نعم.” نظر روان إليها بعمق في عينيها، وكانت يداه ترتجفان قليلاً، “نعم، أحتاج إلى معرفة ذلك.”

وضعت يدها على ذراعه اليمنى، وضغطت عليها، وبدأت تتحدث: “الشظايا قطع من جسدي… إنه يبقيني على قيد الحياة، مقيدة داخل نطاقه الأحمر المروع، ويحصد لحمي بين الحين والآخر، ويستخدمه كعملة. بمساعدة لحمي، تمكن من التسلل إلى كل بنية قوة تقريبًا في الكون المعروف. ومع ذلك، لا تيأس، فهو مقيد باتفاقيات قديمة، ومعركته معي والأختام على جسده جردته من تسعة وتسعين بالمائة من قواه، ولا يمكنه التلاعب بالكون إلا بطرق صغيرة، وغالبًا ما تكون بلا معنى، ما لم يُمنح الإذن، وقد منحته السامين الحمقاء الكثير من الإذن، فلا تكرر نفس الخطأ. قتلي الآن لن يحرمه فقط من صفحة من تفردك، بل سيوقف أيضًا تدفق الشظايا إلى الكون، فرغم أنه خزن الكثير منها، إلا أنها ستصبح جدولًا بلا جذور، وسرعان ما تجف.”

صوت روان كان متقطعا، “منذ متى وهو يفعل هذا بك؟.”

ابتسمت وقالت “لقد مر وقت طويل، ولكن بالنسبة لمخلوقات مثلنا، الوقت لا معنى له، لا يوجد سوى الآن، تذكر ذلك الطفل”.

أصبح وجه روان أبيضًا عندما تذكر عذاب إيروهيم على يد بورياس، وأدرك أن والدته كانت تمر بما هو أسوأ على مدى فترة أطول بكثير من الزمن.

بدأ الواقع يرتجف، وبدأ اللون يتسرب إليه، واقترب صوت الأمير الثالث من أذنيه، وشعر كأن جثةً بلسانٍ دافئٍ تلعق أذنيه: “ماذا تظن نفسك فاعلاً يا فتى؟ هل تعتقد أن قتل تلك السافلة سيحل أي شيء، إلا أن يُسرع سيرك إلى حتفك قليلاً؟ حبسها داخل هذه القوقعة يحجز جزءًا هائلاً من قوتي. كيف ستنجو من غضبي وأنا بلا قيود؟”

“لا تستمع لكلامه يا روان.” لمعت عينا إلورا بغضب، “نعم، عليه أن يحوّل جزءًا أكبر من قواه ليُبقيني محصورة بداخله، لكن ما يغفل عنه هو أن موتي سيؤذيه بشدة لأن الزمن قد ربط جوهرنا بشكل أعمق بكثير مما توقعه، وستتراجع قوته لفترة من الزمن، ربما بما يكفي لتصبح قويا بما يكفي للوقوف في وجهه.”

ارتفع صوت الأمير الثالث فجأةً، وارتجف الفراغ: “اصمتي! السؤال الذي يجب أن تسأليه إياه هو: روان، هل أنت مستعد لذبح أمك، فقط لمنحك وقتًا لتستمر في الهروب مني؟ إذا كنت تعتقد أنه بعد مليون عام ستكون ندًا لي، فأنت مخطئ تمامًا يا بني. لكنني لست قاسيًا تمامًا، توقف عن أفعالك، وعد إلى جانبي. أعدك أن أمنحك حياة سعيدة بجانب أمك لمليارات السنين. خالفني، وسأضمن لك مصيرًا أسوأ من الموت نفسه، وستكون روحك لعبتي إلى الأبد.”

“لا تستمع إليه يا روان، الشيطان لا يساوم! افعلها… اقتلني!”

ابتلع روان غصة في حلقه، “لا أستطيع”. انهار النصل في يده إلى غبار وأمسك بأمه ووضعها خلفه.

بدأت بالبكاء، “روان، لم يُذكر ذلك في أي مكان، ولكن أي أم ستضحي بحياتها بكل سرور من أجل طفلها، ناهيك عن الحديث عني، لقد خذلتك في كثير من النواحي، والقيام بهذا سيجعلني سعيدة لأنني أستطيع أخيرًا أن أفعل شيئًا واحدًا للتكفير عن حياة التعذيب التي عانيت منها. هذا هو الخيار الأكثر حكمة، يجب أن تفعل هذا.”

“لا! ليس لديكِ ما تعتذرين عنه، هل تسمعينني؟” هزّها روان، آملاً أن ترى قناعنه، ثم تابع: “لن أقتلكِ. لا أستطيع فعل ذلك أبدًا”.

ارتجف الواقع وتلاشى اللون الرمادي ليجلب الضوء واللون إلى كل شيء، وتردد صدى ضحك الأمير الثالث السعيد.

“يا عزيزي، لقد فات الأوان.” همست إلورا

رأى تعبير الحيرة على وجهي بورياس وكوهرون في حضور والدته، لكنه تجاهلهما والتفت لمواجهة والدته، “منذ اللحظة التي استيقظت فيها، كان مصيري والقرارات التي أتخذها موجهة من قبل الجميع وكل شيء من حولي، حتى سلالتي اللعينة ستنقلب ضدي، إذا لم أدخل في سباق الفئران الذي لا نهاية له للبقاء في المقدمة. لقد قتلت الكثير، الكثير من الموت في وقت قصير جدًا… بدأ الأمر بالمئات، ثم الآلاف، والآن أقتل الملايين.”

“يا بني، لم أرد لك هذا الطريق أبدًا.” همست إلورا بحزن.

ابتسم لها روان، “لم يكن سبب اختياري القتل مجرد ضغط من بيئتي. لا، اتخذت هذا القرار لأنني أردتُ أن أتمكن أخيرًا من اتخاذ القرار بنفسي… أن أمتلك القدرة على تقرير ما أريد بنفسي، فإذا استطعتُ اختيار القتل، فبإمكاني أيضًا اختيار عدم القتل.”

“خطابٌ رائع.” ضحك الأمير الثالث ضحكةً خافتة، “والآن، سلّم أمرك لي دون عناء، اختر هذا الطريق، وسأفي بوعدي. هذه ليست صفقةً، بل وعدٌ سأفي به، صبري ينفد، ولن ترى مني مثل هذا الجانب الإيجابي طويلًا.”

تجاهله روان، ناظرًا مباشرةً في عيني والدته، هاتين الكرتين المثاليتين، وتساءل كيف نسيهما. بدأ يرى بوادر الفهم من عيني والدته، فأومأ لها قائلًا: “لا أستطيع اختيار عدم القتل، إلا عندما أكون قويًا بما يكفي لاتخاذ هذا القرار، وأسمح لإرادتي أن تسود.”

خفض نبرة صوته حتى بدا كالهمس، وسألها: “أخبريني يا أمي، كم يجب أن أصبح قوياً لأهزمه؟”.

الترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]