السجل البدائي - الفصل 307

الفصل 307: النور المسروق

عندما رأت رد فعله، انحنت ضاحكة، ممسكةً بيده، “ها ها ها، يجب أن ترى وجهك، ها ها ها، لم أكن أعلم أن ابني الكبير القوي يمكن أن يحمرّ خجلاً. كما تعلم، سأضطر إلى المجادلة بأن الآن هو الوقت المناسب لسؤالك عن ذلك، لذا دعنا لا نغير الموضوع، وسنناقش افتقارك إلى شريك أو تعدد الشركاء إذا كان هذا ما ترغب فيه.”

“همف… أنا لست طفلاً، يا أمي.”

*ماذا؟ أنت الآن رجلٌ رجوليٌّ لا يحتاج إلى امرأة؟ أتذكر قبل 842,000 عام، كنتَ تُعجب بحورية غابةٍ بشكلٍ لا يُطاق، يا الهـي ، كان من المُحرج رؤية عينيكَ المُذهلتين وابتسامتكَ المُضحكة.”

أراد روان أن يتكلم، ثم توقف، ورفع يده ووضعها، قبل أن يُجبر نفسه على الكلام: “أولًا، كيف عرفت أنني معجب بحورية غابة؟ ألا يُفترض أن يكون طول هذه المخلوقات حوالي ١٠ بوصات؟ لا، لا داعي لذلك، أفضل عدم الخوض أكثر في هذا الموضوع.”

“هيا يا روان، دلل والدتك المسكينة، والتحول كان من بين مواهبك العديدة… لذا أتذكر أنك أيضًا تحب اتخاذ أشكال أخرى، إن كنت تفهم ما أقصده”. غمضت له عينها.

سخر روان قائلًا: “لا أستطيع أن أكون معك. لا أصدق أن أمي، وهي إمبراطورية، منحرفة.” ثم نظر بعيدًا، لكنه كان يبتسم من انحناءة شفتيه.

“ها هي، تلك الابتسامة التي تكسر قلبي وتملأه فرحًا. لن أسامحه أبدًا على تحويل حياتك إلى جحيم”. كان الغضب في عينيها يحترق بشدة حتى هزّ الواقع قبل أن تدفعه بعيدًا وتبتسم، “أنت تُسيئ إلى كل أنثى متاحة في الكون بإخفاء تلك الابتسامة، كما تعلم. ماذا؟ هل تعتقدين أن وضعك كإمبراطوري يعني أنك لا تستطيع معاشرة أي عدد من النساء ترغب به، أو أن ذلك يجعلك خصيًا؟”

تنهد روان وذهب معها، “حسنًا، كما قلتي، ماذا لو أردت أن أكون رجلاً قويًا لا يحتاج إلى أي فتيات؟”

“فتى سيئ!” صفعت رأسه، لكنها اضطرت للوقوف على أطراف أصابعها لتفعل ذلك، ففي النهاية، كان طول إمبراطورية الحياة المجيدة 1.65 متر. لم يكن لدى روان أدنى شك في أنها تستطيع أن تكون ضخمة الحجم كما تشاء، لكنها بدت وكأنها تفضل هذا الحجم الصغير.

قال وهو ينفث أنفاسه: “بجد يا أمي، لم يعد الأمر مضحكًا”.

“حسنًا، سأتوقف عن اللعب معك. أنت من أبنائي، لذا لا تجرؤ على إحضار أي سافلة إلى باب منزلي.”

“حسنًا، بما أن هذا ما تريدينه، سأتأكد من أنني سأفعل العكس!”

“هل تجرؤ؟”

“كيف ستوقفيني؟”

“أنت… أنت… أنت لست ابني.” استدارت بعيدًا وهي غاضبة وسار روان نحوها ووضع يده على كتفها، وكانت ترتجف، وكاد أن يصاب بالذعر معتقدًا أنها تبكي ثم أدارها وانفجرت ضاحكةً.

لم يستطع روان منع نفسه من الضحك وانضم إليها، بدا أن سعادتهما تتغذى على بعضها البعض وضحكا كلاهما، وكأنهما نسيا الموضوع المحبط الذي كانا يناقشانه منذ فترة.

كانت هذه أمه، القادرة على إحياء روحه حتى في الجحيم.

ولكن لم يستمر الأمر طويلاً،

ارتجف الفراغ، وسمع هدير الأمير الثالث الغاضب، “إلورا، أيها السافلة اللعينة. ارجعي إلى هنا!”

واصلت إلورا حديثها دون أن تُعطيه اهتمامًا، لكن تصرفاتها أصبحت جدية: “لقد سُلب نور إخوتك وأخواتك، وحُوِّل إلى مخلوقات شريرة تُدعى سامين تريون. يجب أن تقتلهم جميعًا وتُعيد نورهم إلى إخوتك. كما ترى، لم يكذب عليّ والدك في البداية، كانت خططه مُمكنة، وكان سيمنح أبنائي الارتقاء من طبيعتهم البدائية، لكن بعد أن رأى إمكانيات نسلِي، رغب في المزيد ورفض إعادة النور الذي أخذه منهم. لا أعرف غايته، لكن لديه خطة، وبعد أن رأيت ما يفعله بك، عرفتُ أنني يجب أن أُغيّر شيئًا ما.”

بدأ الضوء واللون يتلاشى في الكون المحيط، واستمرت إيلورا في الحديث، “لا أستطيع أن أخبرك عن والدك، لكنني تركت لك العديد من التلميحات، مع المعلومات الجديدة التي أعطيتك إياها للتو عنه، وكل ما تعرفه عني، يجب أن تكون قادرًا على معرفة من هو حقًا قريبًا بما فيه الكفاية، لكن الآن ينفد الوقت لدينا “.

“ارجعي إلى هنا!” خرج هدير قوي آخر من المسافة.

رفعت عينيها وتحولت إلى اللون الأبيض، وتلاشى صوت الأمير الثالث، وتباطأ اللون الذي يدخل الكون،

“أعلم أنني أقدم لك الكثير من المعلومات بسرعة كبيرة، وسيتعين عليك التدقيق في كل كلمة أقولها لك. لديك سلاح حاد، أليس كذلك”

تردد صدى الألم الطفيف في قلبه وأومأ برأسه ببطء،

ابتسمت ابتسامة مؤلمة، وبدأت تذرف دمعة دامية، “يا بني العزيز، أعلم أنك تعتقد أن قلوبك الفارغة الكثيرة تجعلك باردًا، لكن في الواقع، العكس هو الصحيح، لقد تم إظهار الكثير لك في وقت قصير جدًا، حتى أصبح مخدرًا، وأنا على وشك إلحاق المزيد من الضرر بهذا القلوب المنهكة، وآمل يومًا ما أن تسامحني على ذلك”.

أشارت إلى قلبها، “هيا يا روان، أسرع. لا تفكر فيما عليك فعله، فهذه هي الطريقة الوحيدة لتحرير صفحة من تفردك.”

توقف روان لبرهة من الصدمة، فلم يُجدِ نفعًا أنه لم يعد لديه سوى عمود وعي واحد، ولم يعد قادرًا على دفع مشاعره إلى وعي آخر، بل كان عليه مواجهة كل شيء وجهًا لوجه. كل عاطفة مضطربة وكل المعلومات التي تطفو في رأسه تركته في حيرة واضطراب.

كان صوت أمه مثل صوت السوط، “روان، افعلها الآن، لا أستطيع إيقافه لفترة أطول.”

رأى روان نفسه ممسكًا بأمه من مؤخرة رقبتها بيده اليسرى، بينما استقرت شفرة حمراء مثل الدم على صدرها، على وشك أن تُدفع إلى قلبها بيده اليمنى.

“أنا آسفة جدًا يا صغيري، أنا آسفة. لا ينبغي أن تكون أنت، ولكن عليك أن تكون كذلك.” ابتسمت له.

توقف روان وقال، “أولاً أريد أن أسألك سؤالاً واحدًا، من أين جاءت شظايا إلورا؟”

الترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]