السجل البدائي - الفصل 278

الفصل 278: ترويض التنين (2)

اكتشف روان أن القلب أصبح فجأة مقاومًا للغاية، وكأن التنين كان يسكب كل ذرة من الطاقة وقوة الحياة في العضو لتعزيزه.

عبس روان؛ لم يكن لديه وقت ليضيعه في أن يكون دقيقًا، على الرغم من أنه كان يؤدي حاليًا العديد من الإجراءات في نفس الوقت، ويمكنه من الناحية الفنية قضاء الدقائق العشر المتبقية لديه في كل مهمة، لم يستطع أبدًا أن يسمح لنفسه بمثل هذه المساحة الطفيفة من الراحة.

مع تأوه مؤلم، فجّر روان ساقيه وجزءًا كبيرًا من جذعه، ولم يتبقَّ سوى ذراعه اليمنى ورأسه وجزء من صدره.

كانت موجة القوة التي أحدثتها كافية لتمكين تقنيته إلى الحد الذي جعلها قادرة على تمزيق قلب التنين، وانفجر صدره ليكشف عن عظم الإصبع، وحوله كان الجزء المتبقي من قلب فرايجر الذي تشبث به، مثل مخالب دموية.

شهق التنين من الصدمة والألم، ومع ذلك ظلت عيناه باردتين، حتى في نهايته، لن يستسلم أبدًا. “لا… تجرؤ على أخذ قلبي. إنه حقي الطبيعي.”

لم يرد روان، بل أظهر ببساطة شفرة بجانبه، وأرسلها نحو أوتار قلب التنين الذي يحمل عظمة الإصبع، وقطعها.

كان عليه أن يبذل قصارى جهده في استخدام النصل ليقطع الغضروف، وطوال مهمته المروعة، كان التنين يزأر ويلعنه لأنه ضعيف جدًا عن الرد. أطلق فرايغار زئيرًا غاضبًا طويلًا استنفد آخر ما تبقى من قوته، فاستسلم ليموت.

سرعان ما طفت عظمة الإصبع بجانبه، بيضاء اللون، مُحاطة بخطوط من الأوردة السوداء. استطاع روان أن يرى ملامح الطفل بوضوح، وكان يُشبهه تمامًا، حتى أصابع اليدين والقدمين الصغيرة. التفت حول نفسه كما لو كان نائمًا.

بدأ بئر معرفته في تحليله، لكنه استطاع على الفور أن يشعر بقوة سلالة سليل الظلام بداخله، استدار وكان على وشك استدعاء الإسطرلاب لإعادته إلى جسده الرئيسي عندما قال التنين بشكل ضعيف، “انتظر… يا أبي!”

ارتسمت ابتسامة سريعة على وجه روان، لكن فرايغار لم يستطع رؤيتها. عندما استدار روان، كان وجهه صارمًا وعيناه مليئتان باللامبالاة، “هل تريد شيئًا يا حيوان؟”

تحولت نظرة فرايعار اليائسة إلى غضب، وصاح بكل ما تبقى من قوة في جسده المنهك: “أنا لستُ ‘هو’ بل ‘هو!’ أنا فرايجار، ابنك البكر، ولدت من لحمك كما تُقطع الثمرة من الشجرة، وتتركني هنا لأموت؟”

بدأت عينا روان تشتعلان بلهيب دموي كما لو كان صبره قد نفد، “ليس لدي وقت لنوبات غضبك الطفولية، وأنت لا تستحق تقديري، ما أنت عليه بالنسبة لي لم يكن سوى قوة مسروقة. والآن عادت إلى يدي.”

“ومع ذلك، فقد اكتسبتُ هذه القوة يا أبي. من بين جميع إخوتي وأخواتي، كنتُ وحدي الأفضل، خططتُ وقاتلتُ حتى بقيتُ وحدي! أستحق الحياة!”

“أنت لا تستحق شيئًا! تقول إنك من نسلي، ومع ذلك ها أنت ذا تتوسل من أجل حياتك، الفرار وأنت مهزوم أمر طبيعي، لكنك في قمة الدائرة الثالثة بينما عدوك في الثانية! فمجرد أنك لم تخسر فحسب، بل هربت يائسًا، هو إهانة لدمي! وكأن هذا لا يكفي، في اللحظات الأخيرة من وجودك البائس، أنت… تتوسل. كيف لك أن تتحدث أمامي دون خجل وتقول لي إنك تستحق قوتي!”

اتسعت عينا فرايغار، وخفّت عيناه مع اقتراب الموت منه أكثر فأكثر، ثم عادت إليه نبرة العدوانية وهو يغضب، “إن كنتُ ابنًا سيئًا لهذه الدرجة، فذلك لأني لم أجد من يُعلّمني! عمري ثلاثة أشهر! كل ما أملكه أخذته لنفسي، لم تترك لي ذكريات، ولا ميراثًا، ولا شيء. كيف تجرؤ على اتهامي بالتقصير وأنت لم تُعطني شيئًا!”

“أرى أن الموت يُغيّم ذكرياتك يا صغيرتي. أنت لم تمتلك سوى قوة مسروقة. ولكن حتى مع دمي فيك، ما النتيجة؟”

استدار روان ليغادر، لكن صوتًا ضعيفًا نطق: “إذن دعني أثبت جدارتي تحت رعايتك يا أبي. امنحني فرصة لأكون عند حسن ظنك، لأثبت لك أنني جدير بحمل دمك، وأقسم باسمي من هذه اللحظة حتى تحترق النجوم، ألا أنحني أمام أي عدو مرة أخرى. دعني أستعيد شرفي أمام ناظريك.”

تجمدت عينا روان، “اختر كلماتك التالية بحكمة، لأنك تعلم أن هذا هو الحقيقة، إذا أهدرت دمي ولم تعش وفقًا لمعايير الشرف الممنوح لك، فسيتمنى من كل جزء من جسدك وروحك أن تموت هنا. فحتى في الموت، لن ينتهي عذابك أبدًا. انظر في عيني يا صغيري واعلم أن هذا هو الحقيقة!”

التفت نظر فرايغار الضعيف إلى روان، ثم، كالفراشة التي تقترب من اللهب، رأى لمحةً من الوحش الذي كان والده. لن ينسى هذا المنظر ما حيى، فكيف له أن ينسى؟ لقد حدق في الهاوية، والهاوية لم تكتفِ بالنظر إليه، بل سكنت روحه.

لقد رأى فرايجار جسمًا من الفضاء هائلًا يتجاوز الخيال، ولم ير أبدًا الحجم الحقيقي للكون من قبل، وإلا لكان قد أدرك أن هذا الفضاء الذي كان يراه كان أضخم بمليون مرة من أي كون آخر.

كانت هذه المساحة بأكملها ميتة، وفوقها وحش قاتم له أذرع وأعين لا تعد ولا تحصى ومخالب ضخمة ممتدة فوق كل الخليقة.

كان الوحش يرأس أكوانًا ميتة لا تعد ولا تحصى، وتحت قدميه كانت هناك عروش لا تعد ولا تحصى، وكواكب لا تعد ولا تحصى وقوى لا تعد ولا تحصى انحنت في عبادة، وخلفه كان هناك عدد لا يحصى من المخلوقات التي أشرقت بشدة لدرجة أنها جعلت كل ضوء منذ ولادة الكون يخجل، وتجمعوا معًا ليحيوه، وأصواتهم حطمت كل الأشياء….

الترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]