السجل البدائي - الفصل 218

الفصل 218: دموعي الأخيرة (النهاية)

تخيّل روان ما كانوا يرونه: وحش شجرة ملتهب، طوله اثنا عشر قدمًا، يحمل الشخص الذي أطلقوا عليه اسم إيروهيم، يمسكه بقبضته المشتعلة، وقبل لحظات، حصد ضوء وامض مئات الأرواح من المجتمع المحتفل. كانت كارثة تلو الأخرى، ومثل حشرات عالقة في كهرمان، تجمدوا في مكانهم ينتظرون مصيرهم.

تابع دوريان حديثه قائلاً: “أكره ثرثرتهم التي لا تنتهي. أشعر بغضبك يا سَّامِيّ الأرض. هذا ليس ذنبي، كما تعلم. كلانا يعلم أنه لا يوجد شيء أضعف من البشر، حتى الحجارة لها مكانها، ويمكنها تحمل ويلات الطقس والزمن، حتى أنك قد تكسرها، وهي لا تزال حجارة… حسنًا، حجارة أصغر، لكنك تفهم قصدي.”

أشار دوريان إلى الأسفل، “لكنهم بشر، عليهم أن يعيشوا وفق قواعد وبنية مجتمعية دقيقة ليظلوا على قيد الحياة. أن يستمر هذا الضعف بعد كل هذا الوقت… أمرٌ محير. لقد وُلدتُ في حالة الصدع، ومنذ اللحظة التي فتحتُ فيها عينيّ، استطعتُ قتل ألف بشر بنفسي فقط، ومع هذه المعرفة، بدأتُ أشفق على حالهم، وأظن أنك كذلك.”

رأى روان عائلةً وسط الحشد بالأسفل، كانت ديان وأولغا وتريفور. أُصيبت أولغا، لكن إصابتها لم تكن قاتلة، وتماسك الثلاثة وصمدوا في وجه دوريان. شعر روان بنفحة فخرٍ بهم، ممزوجةً باليأس، وطاقته تتصاعد، وسيمتلئ ثعبان أوروبوروس الرابع قريبًا.

“فقط استمر بالحديث.’

“أنت، مع ذلك، لغز، انظر، عندما حطمتُ جسدك، واجتاحت بقايا قوتي هذا الشعب هنا، شعرتُ… بألمٍ منك، وهذا مثيرٌ للاهتمام، ألا تعتقد ذلك؟ خُلقت لتشفق على المخلوقات الملعونة، لا لتحبها! يُسمونك إبروهيم، حسنًا، في هذه الحالة، دعني أكون سَّامِيّ الشمس أوروم، وأصبّ غضبي عليهم.”

ارتخى قبضته على روان، وأصبح بإمكانه الآن أن يتحدث، “هل تقتل هؤلاء الناس لمجرد إثارة مشاعري لفترة وجيزة يا دوريان؟ ظننتُ أنه من الأفضل لك استغلال وقتك. هذا الفعل لا يليق بك.”

ضحك دوريان، في هيئته الجديدة كان صوتًا عاليًا مثل الرعد، وأغمي على العديد من الأشخاص في الأسفل، بينما تدفق الدم إلى آذانهم، ولقي العشرات من الأطفال وكبار السن حتفهم بسبب هذا الصوت.

“سيكون ذلك مضيعة لوقتي، صحيح. لكن، أعتقد أنك تعرف لماذا عليّ فعل هذا، أليس كذلك؟” قال دوريان.

تنهد روان، “الخوف من الموت هو شيء طبيعي يا دوريان، لا داعي للخجل منه، ففي لحظة رحيلك، أصبحت خائفًا.” أصبح ثعبان أوروبوروس الرابع الخاص به مكتملًا.

“خائف؟ بالطبع، أنا خائف، لكنك لست كذلك. لهذا سأفعل هذا. خسارتهم هي خوفك الوحيد، ولهذا ستظل دائمًا سامي أرض ضعيف، لأنك مقيد بالأرض.”

“أنت مخطئ يا دوريان، لقد حددت مصدر ألمي بشكل غير صحيح، لقد تركت العديد من البشر ليموتوا، وحتى الآن، لقد حكم وجودي على الكثيرين بالموت، وأنا… أقتل عددًا لا يحصى من الناس في هذه اللحظة، لذلك ليس لدي الحق في الشعور بالألم بسبب فقدان هؤلاء الناس.”

تنهد روان ونظر إلى أسفل، وكأنه يشعر بالخجل تقريبًا، “هذه الحياة مجنونة، في البداية، أردت أن أصبح منارة للأمل والعدالة، بقواي، كان بإمكاني أن أفعل الكثير من الخير، لكنها نفس القوة التي تقيدني حتى الآن، وقلت لنفسي إذا كنت سأعيش، فسوف يتعين علي اتخاذ خيارات، وفي هذا العالم من المنافسة التي لا نهاية لها على السلطة، لا توجد خيارات صحيحة، يمكنك فقط اختيار سمك والعيش معه”.

عبس دوريان، “دعني أفهم شيئًا ما، أنت تحب هؤلاء البشر، ومع ذلك تقتل مجموعة منهم؟”

همس روان، “نعم، أنا كذلك.”

“لماذا؟”

“لتجنب شيء أسوأ بكثير، وان يتمكن هؤلاء الأشخاص من البقاء على قيد الحياة، هي الطريقة الوحيدة بالنسبة لي لتبرير أفعالي لأنني أحافظ على بذرة حية، بغض النظر عن مقدار ما سأنهبه من الخليقة، يجب أن أحافظ على شرارة حية، إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها إبعادها.”

“يبدو لي أنك منافق، ما الذي قد يكون مرعبًا لدرجة أن تقتل شيئًا تدّعي حبه لمجرد إبعاده؟ أتعلم، ما قلته لي للتو يجعلني أرغب في اختبار حدود حبك أكثر!”

“لا تفعل هذا يا دوريان… أرجوك. أنا وحش، وعهودي هي الشيء الوحيد الذي يبقيني ملتزمًا، إذا أجبرتني على إخلافها، ستحترق الخليقة بأكملها.”

أحضره دوريان إلى وجهه، حتى يتمكن روان من رؤية نظرة المتعة عليه، وفي يده الأخرى خلق كرة نارية، “شاهدهم يحترقون يا سامي الأرض”.

ترك الكرة النارية تسقط، وانقسمت إلى العديد من الفراشات الصغيرة المشتعلة… مما ذكّر روان بالذكريات الجميلة التي كانت لديه عن الفراشات التي عززت عزيمته على مساعدة هؤلاء الأشخاص هنا، ويبدو أن هذه كانت طريقة أخرى اتخذها القدر للسخرية منه.

التقطت حواس روان كل ما حدث، حتى أدق التفاصيل. من جزيئات الهواء التي تهتز بسرعة هائلة حتى أنه سمع صراخها، إلى النظرة الأخيرة على وجه ديان وهي ترى تحوّل كل شيء إلى رماد، ثم ارتفعت ألسنة اللهب وغمرته.

“البشر.” تنهد دوريان، “عديموا الفائدة!”

لم يكن روان حتى على علم عندما تركه دوريان، واستيقظ عندما سمع أنينًا، كان الصوت مألوفًا، فتح عينيه التي أغلقتها في محاولة يائسة لكبح جماح العالم، ورأى رأس ديان مستلقيا عند قدميه.

كانت لا تزال على قيد الحياة. لكن جسدها…

“لقد اكتشفت هالتك على جسدها، لذلك تركتها حتى النهاية، إنه أمر غريب بالنسبة للسامي أن يكون مرتبطًا ببشري إلى هذا الحد.”

كان دوريان قاسياً، فقد حول كل شيء تحت رقبتها إلى رماد وعظام، ولم يحفظ سوى وجهها، لقد أبقاها على قيد الحياة حتى خلال كل التعذيب.

بكت عيناها دموعًا من الدم. لم تدم طويلًا، ولاكن رأت روان وابتسمت له قائلةً: “يا سيدي…”

لم يستطع تحديد المدة التي قضاها روان في حالته تلك، لكنه كان يعلم أن دوريان كان بجانبه. كان يتلذذ بكل لحظة من عذابه.

اكتملت الآن محركات الفوضى خاصته، بإمكانه الصعود إلى حالة الصدع في أي وقت، لكن هذا النصر البسيط كان كالرماد في فمه.

“أوه، انظر، العالم ينزف.”

لقد دخل الحس السماوي لدى روان إلى أقصى حد عندما لامست الدماء جلده، وفي تلك اللحظة كان متصلاً بكوكب يحتضر، وسمع صوته، ورأى ذكرياتها، وفهم الكثير في ذلك الوقت القصير.

بدأ روان بالضحك، وكان الصوت مؤلمًا وكأنه يبكي.

تأوه دوريان، “هذا العالم على وشك الانتهاء، ومع ذلك لم أشبع كل جوعي. حسنًا، لا يمكنك الحصول على كل شيء.”

عاد دوريان إلى شكله البشري وبدأ بالصافرة وهو يبتعد.

“مرحبًا.” نادى روان، “ما اسمك مرة أخرى؟”

ابتسم دوريان ساخرًا، “الآن يسألني. افتح أذنيك واستمع، يا سَّامِيّ الأرض البائس، أنا دوريان كورانيس، ابن القرمزي.”

“دوريان، قبل أن ينتهي هذا اليوم، سأقتلك.”

“أخشى أن الوقت قد فات، هذا العالم على وشك الانتهاء، هذه آخر لحظاته، لقد أخطأت الهدف. انتظر، لا تقل لي أنك المسؤول عن هلاك الكوكب، أم أن السبب هو خيالك المفرط؟” سخر منه دوريان.

أخرج دوريان جوهرة صفراء على شكل ماسة، وسكب فيها الأثير، فبدأت تتمدد، وسرعان ما ظهرت دائرة انتقال آني أمامه، “إلى جانب ذلك، سأرحل، فهل يستطيع سَّامِيّ الأرض أن يعيش بدون منزله لفترة طويلة؟ لا أعتقد ذلك.”

بدأ بالسير داخل البوابة، ثم شعر بشيء من جسد روان، فتوقف، ثم استدار، وعيناه واسعتان، “غير ممكن، لديك كنز أصل!”

ابتسم له روان، وعلى وجهه دمعة ذهبية، “قبل أن ينتهي هذا اليوم. سأقتلك.”

كل شيء أصبح أسودا.

الترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]