السجل البدائي - الفصل 70

الفصل 70: “مجال الأجسام”

كان يجلس رجلان أمام شعلة مفتوحة، وكان أحدهما يحرك يده العارية في اللهب لإشعال النار، بينما كان خنزير شهي يدور فوقها.

من وقت لآخر، يأخذ الشكل فرشاة، ويغطي اللحم المشوي بصلصة عطرية، رائحة اللحم المشوي اللذيذة تملأ الهواء، كان هناك إبريق معدني بجانب النار، وكان النبيذ الأرجواني اللون يغلي بشكل خافت في الداخل.

امتلأت المنطقة برائحة اللحوم المشوية والنبيذ المغلي، جالبة معها أجواءً مريحة، وكان القمر المكتمل يسكب على المقاصة حيث جلس الرجلان، ومن حولهما كانت أصوات الحيوانات الصغيرة والحشرات.

“ليس واضحًا لي لماذا تستمر في فعل ذلك.” قال أحد الرجال، كان عبارة عن شخصية مقنعة تتحدث، وجهه ضائع في ظلام عميق يتحدى حتى الضوء الذي تلقيه النار، في بعض الزوايا، قد يبدو الأمر كما لو أنه ليس لديه رأس، فقط غطاء يغطي كرة من الظلام وفي يديه كتاب، كان هذا هو النسخة الدقيقة للسجل البدائي.

على عكس السجل البدائي الذي يوجد داخل جسد روان، كان هذا السجل ملموسًا، وكان من الممكن فتح الصفحات الثلاث الأولى، ولكن كان من الواضح أن الصفحات كانت فارغة، وكان لونها أبيض كالعظام.

“لقد نفدت بهاراتي… ماذا؟ أوه… هل تقصد هذا؟” أشار الأمير الثالث إلى الشواية والنبيذ. “حسنًا، يمكنني أن أقول نفس الشيء عنك وعن رهبانيتك، فيما يتعلق بهذا الكتاب. بعد كل هذا الوقت، يجب أن تعلم الآن أنك لن تتمكن من قراءته، لديك نوع من السيطرة عليه، ألا ينبغي أن يكون ذلك كافيًا؟ لقد حققت ما لم يتمكن الكثيرون من تحقيقه، حتى الحاملين السابقين لم يتمكنوا من فهم تلك الكلمات الملعونة”.

آه. “مجرد معرفتك بكيفية استخدام شيء ما، لا يمنعك من محاولة تعلم كيفية عمله. علاوة على ذلك، فإن القول بأننا نتحكم في التفرد هو قول زائف… عشرة آلاف عام من القوة وما زلنا لم نخدش السطح إلا بالكاد”.

“أوه… عندما تضعها بهذه الطريقة… على أي حال، ردًا على سؤالك الأول.” قطع الأمير الثالث جزءًا كبيرًا من الخنزير المشوي، وبدأ في أكله، أخذ رشفة طويلة من النبيذ الساخن وقال، “أعتقد أنه ربما كان منذ أربعمائة عام، أو ربما كان منذ خمسمائة عام، عندما صادفت قبيلة بربرية معينة في الشمال.”

“لماذا لا أتفاجأ من زيارتك لأماكن مثل هذه؟” قال الرجل ذو القلنسوة وهو يغلق بعناية صفحة الكتاب الأسود ويحتفظ بها داخل ثنية ردائه الضخم.

“لماذا لا أفعل ذلك؟ على الرغم من أن قدراتنا مكبوتة بشدة في تلك القارة، والموت بسبب المخاطر التي لا تعد ولا تحصى هناك أسهل من التنفس… أنا أخبرك يا صديقي. لا يوجد مكان… وأعني أنه لا يوجد مكان آخر في هذا العالم ستجد فيه طعامًا أفضل من ذلك المكان.”

“لم تقل…” أجاب الشخص ذو القلنسوة بلا مبالاة.

“ربما يكون ذلك بسبب الأعشاب والتوابل التي لا تعد ولا تحصى التي لديهم.” أشار الأمير الثالث بلهفة وهو يأخذ قضمة صحية من اللحم، والزيت يلطخ شفتيه، “أو تقاليدهم في التربية الانتقائية لسكانهم إلى طبقات مختلفة، لذلك لديك عائلة بأكملها كانت على مدى مئات الأجيال طهاة أو جزارين، ليس هذا فقط، حتى في عائلة الجزارين، لديهم وحدات فردية تقتل حيوانًا واحدًا محددًا فقط أو تطبخ طبقًا واحدًا فقط. تخيل الكمال الذي تم صقله على مدار سنوات لا حصر لها …”

كان من الواضح أن الأمير الثالث كان شغوفًا جدًا بموضوع الطعام، “لقد تناولت كل أنواع المأكولات اللذيذة في جميع القارات الخمس المأهولة بالسكان، من قصور الملوك إلى الأحياء الفقيرة مع المتسولين، لقد جربت كل طبق معروف وأيضًا بعض الأطباق الأقل شهرة، ولكن لا شيء يتفوق على البرابرة”.

أخذ وقته ليشرب نبيذه، وأدار الإبريق، كما فعل، وتجمعت خيوط صغيرة من ضوء القمر داخل الإبريق، وتم إعادة ملئه بالنبيذ الأرجواني، “العودة إلى سؤالك، كانت هذه القبيلة على وجه الخصوص من المحاربين الذين لديهم تقليد الاحتفال قبل المعركة، وهو في حد ذاته ليس حدثًا غريبًا بشكل خاص، فالجميع يفعلون ذلك ولكن ما لفت انتباهي هو التوابل”.

أصبح الشخص الذي يرتدي القلنسوة مهتمًا أكثر بالقصة، “ما الأمر مع التوابل؟”

“حسنا..”

*****

دفع روان الباب مفتوحًا، وثبتت عينا الكابتن على صدره، متوقعًا بلا شك شخصًا أصغر حجمًا، وتحركت عيناه ببطء نحو وجهه، واتسعتا من المفاجأة. ولحسن حظه، كان سريع الفهم، واستعاد رباطة جأشه بسرعة، وتأمل بعينيه المميزتين تفاصيل وجه روان.

كانت هناك صور له داخل القصر، ورغم أنه كان طوله الآن سبعة أقدام، وذقنه قادرة على قطع الزجاج، إلا أنه كان لا يزال يتمتع بمظهر صبياني. كانت عيناه الذهبيتان المتعرجتان تعملان فقط على تعزيز ملامحه. كان شعره الذي يصل إلى كتفيه يشبه الخيوط الذهبية، وقد أبرزت وجهه، وكأنه كان لديه هالة خلف رأسه.

كان يرتدي بنطالاً أسود مكوياً، وقميصاً أبيض من الحرير بأكمام طويلة وأزرار ذهبية، ترك الثلاثة الأولى مفتوحة، وفوقه كان يرتدي معطفاً طويلاً أحمر غامق اللون، مع شعار عائلة كورانيس على الكتف الأيسر وهو بركان ثائر.

كان يحمل في يده اليسرى فأسًا، بعمود ذهبي، ورأس فأس أخضر ملطخ بأوردة ذهبية. وإذا نظرنا عن كثب، سنجد أن المنطقة التي تركزت فيها الأوردة الذهبية، كانت هي المكان الذي عضته الثعابين عندما أرادت أكل السلاح.

“سيد روان… أنت…” وجد الكابتن حتى مع هدوئه، صعوبة في وصف الحالة الحالية لروان.

لقد كان مذهلاً، ليس فقط لأن مظهره يمكن وصفه بأنه مثالي، ولكن حضوره الواضح كان ملموسًا، وقد حدث هذا ليس فقط من خلال صفاته الضخمة، ولكن أيضًا من خلال سلالة إمبيرايان التي تطورت مرارًا وتكرارًا وحولت جسده مرات لا تحصى.

كان نسبه في الأصل متسلطًا للغاية وكان روان متفوقًا على البقية، فقد وصل للتو إلى الحالة الأسطورية، لكن وجوده ذكّر الكابتن تيتوس برؤسائه، تلك الشخصيات الرفيعة والبعيدة التي بدا أن وجودها يلف الواقع حولهم.

فقط الرعب الشديد في قلبه يمكن أن يحجب دهشته، ثم تحدث روان، وسحبه صوته بعيدًا عن التأمل الذي كان فيه.

لاحظ الكابتن أن صوته أصبح أعمق، لكنه يمتلك جودة غنية مثل آلة موسيقية مضبوطة بدقة، وشعر بقلبه يرتجف، وأصبح مرتبكًا بعض الشيء لأنه للحظة واحدة، كان لديه الرغبة الركوع.

“لا بد أن هناك سببًا مهمًا وراء إزعاجك لي يا كابتن، لقد أعطيتُ تعليمات واضحة بأن أترك وحدي. هل حدث أمر عاجل؟”

“نعم سيدي. حدث شيء ما داخل القصر وجدناه خطيرًا بما يكفي لإبلاغك به. مايف مشغولة بإعداد الرموز، وقد يتبين أن هذا الأمر صعب للغاية على المعنويات، إذا لم يتم التعامل معه بشكل صحيح”.

“إذا كان الأمر كذلك، فكن قائدًا، أيها الكابتن .” ألقى الكابتن تيتوس التحية، واستدار وبدأ يمشي بخطى سريعة نحو الدرج، حيث بدأ في النزول إلى الطابق الأول.

الترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]

————

ثنائية الأمير الثالث مع الظل رهيبة