السجل البدائي - الفصل 7

الفصل 7: “تريون”

كان لدى روان خوف خفيف من أنه قد لا يكون قادرًا على قراءة المذكرات، لكن لحسن الحظ تحول حدسه إلى خوف كاذب، بدت الكلمات في البداية وكأنها هراء، لكن ببطء بدأت تصبح منطقية، حدثت هذه العملية بسرعة كبيرة، على الفور تقريبًا.

كانت تلك الكلمات الكئيبة مكتوبة على الصفحات وكأنها مكتوبة في حالة من الضيق. ومرة أخرى، حاول روان أن يتذكر الماضي والعلاقة التي كانت تربطه بوالده، لكن الأمر كان غامضًا في الغالب.

ومن كل ما استطاع أن يستنتجه، كان الأمير الثالث معروفًا ومحبوبًا من قبل عامة الناس، وكانت المدينة التي حكمها مزدهرة، وكانت سياساته عادلة، وعرف كيفية التعامل مع الشعب والتجار، وكانت لديه نظرة ثاقبة لعقد صفقات تجارية كبيرة وجلب الثروة إلى مدينته.

ولكن هذا كان ظاهريًا. كان يعلم أن هذا هو الدور الذي يلعبه الأمير الثالث. وروان لم يكن مهتمًا بالدعاية التي يقوم بها الأمير الثالث للجماهير، بل كان يريد الحقيقة.

لقد عرف أن الأمير الثالث لا يمكن الوثوق به عندما عانقه، لقد شعر وكأنه مختنق بين لفائف ثعبان عملاق.

أعاد روان تركيزه على الكتاب الذي كان يحمله، واستطاع أن يرى أن الحبر المستخدم في الصفحة الأولى كان أحمر بينما استخدمت بقية اليوميات الحبر الأسود التقليدي، وقرب الصفحة من أنفه، واستنشق رائحة خفيفة من الحديد، هل كان هذا مكتوبًا بالدم؟

كان اللون الأحمر أحد الألوان الأساسية لعائلة كورانيس، وكان يمثل اللهب المشتعل في القلب، ولم يكن له أي علاقة بالدم.

لم يتذكر كتابة هذا، لم يتذكر الكثير من أي شيء حقًا، لقد وبخ نفسه عقليًا، إذا كان سيحلل كل كلمة يصادفها، فلن يحقق أي تقدم مع ذاكرته غير المكتملة عن الأمير التي لا تساعد الأمور.

واصل القراءة، بينما انتقل إلى الصفحة التالية، متوقعًا وخائفًا في الوقت نفسه مما سيجده.

لقد اتضح أنها مجرد مذكرات عادية، تحتوي على تفاصيل غير متسقة من كاتب كان يتوقع أن يفهم الذكريات والكتابات المختلطة.

كانت المصطلحات الأساسية مفقودة، ولم تكن هناك خلفية للعديد من المصطلحات الغريبة المستخدمة. قام روان بتدوين ملاحظة ذهنية للتحقق منها بشكل صحيح.

*****

[يوليتي 7، 0074]

[لقد قيل أنه عندما ينام السامين، يسرق بريموس أسلحتهم ويستخدمها في محاربة الكوارث التي ابتليت بها البشرية. أعترف بأن لدي فكرة خيالية مفادها أن ما أنا على وشك القيام به مع دينيس وكلارا يشبه ذلك المشروع الملحمي، لكنني سأفعله رغم ذلك.

كان المزاد ناجحًا، وتمكنت من جمع كل قطع السلاح السَّامِيّ المتمثل في الجليد، وكان من العار أن أضطر إلى تقديم ثلاث زجاجات من نبيذ ريدواين، لا يزال قلبي يؤلمني بسبب هذه الخسارة، لكن ذلك التاجر الجشع اللعين بيروت لن يقوم أبدًا بإجراء أي معاملة خاسرة.]

*****

كانت تدوينة قصيرة نسبيًا وفيها، رأى اسمين دينيس وكلارا، وبعد تجميع ذاكرته، استطاع تذكر تفاصيل هذين الاثنين، كان دينيس طفلًا نبيلًا صاخبًا، يبحث باستمرار عن الإثارة الجديدة، كان لديه جيوب عميقة [1] لأنه كان مالكًا مشاركًا لمصنع صلب كبير، استغل روان حقيقة أن دينيس كان باحثًا عن الإثارة واستخدم موارده لملاحقة أجندته الغامضة، وتحقيق رغبته الملحة – تحرير والدته.

كانت كلارا أمينة مكتبة تمتلك فهمًا رائعًا للنصوص واللغات القديمة، وكانت تتحدث عدة لغات ولديها موهبة في البحث، وعلى الرغم من أن أسرتها لم تكن ميسورة الحال، حيث كان والدها يعمل في محطة قطار، إلا أن خبرتها جعلتها عضوًا لا يقدر بثمن في الثلاثي.

أخرج قلم حبر جاف من الأدراج وأخرج دفترًا جديدًا ذا غلاف مقوى، كان يدون فيه كلمات وأسماء محددة، حتى يتمكن من تذكرها بشكل صحيح. عض روان طرف قلمه لثانية واحدة، وبدأ يكتب، أسلحة سامية؟ مزاد؟ تاجر – بيروت؟ كان راضيًا عن هذا الإدخال، فقلب ببطء صفحة اليوميات إلى الصفحة التالية.

*****

[يوليتي 10، 0074]

[لقد تشاجرت مع دينيس اليوم، ومن غير المبالغة أن أقول إنه لم يكن سعيدًا بفكرة سحق سلاح سَّامِيّ لإطعام شيطان، حتى لو كان من المستوى الأدنى. لقد استغرق الأمر بعض الوقت لإقناعه بالصعوبة البالغة لمثل هذه المهمة وأننا على الأرجح سنفشل، لكنه كان مصرًا على أننا لا نستطيع المخاطرة بالسلاح السامي.

ربما كنت قد قللت من تقدير رغبة دينيس في السلطة، فشخصيته المبهجة كانت مجرد واجهة، أعتقد أن كلارا كانت على حق عندها حذرتني من ذلك.

لماذا يرغب أي شخص في الحصول على قوة كهذه؟ إنها تجعلك تترك إنسانيتك خلفك وتمتلئ باليأس.]

*****

هممم… مشكلة في الجنة[2]، من ما استطاع تجميعه من ذكريات روان، كان باحثًا نموذجيًا، رأسه مدفون في الكتب وقلبه متجه نحو الأحلام، سعى وراء المعرفة فقط لإرواء عطشه للمجهول، وعلى الرغم من أنه ولد في ثراء إلا أنه لم يتأثر بمكانته.

لقد جعله بنيته المريضة غير قادر على المنافسة في الساحة السياسية لعائلة ملكية كبيرة، كما أن عدم اهتمامه بهذه الأمور منع كل فرصة للعب في ألعاب القوة مع إخوته وأخواته، لذلك كان يجهل مدى جاذبية المزيد من السلطة بالنسبة للنبيل.

قلب الصفحات وراح يروي ببطء حياة روان، وكان أحيانًا يمسك بدفتر ملاحظاته ويدون عبارات محددة، وبدأ الضوء يخفت مع حلول المساء. أشعل مصباح الغاز بجواره، فاشتعل بشعلة خضراء تضيء وجهه بطريقة مروعة، وراح يغوص مرة أخرى في القراءة، وفي تلك اللحظة لن يخطئ أحد في اعتباره طفلًا إذا رأى هيئته.

كان الكرسي منخفضًا، والطاولة كانت مرتفعة قليلًا بالنسبة له، لذلك كان عليه أن يتراجع ليتمكن من القراءة بشكل مريح، كان يجلس على حافة كرسيه، ومع ذلك كان تركيزه شديدًا وتركيزه مطلقًا، لم يكن هذا سلوك طفل.

مع غروب الشمس، ارتفع القمر. كان روان جالسًا لأكثر من أربع ساعات، لذا قام بتمديد عضلاته لتخفيف التعب، وتمكن من فرز معظم مذكراته. أغمض عينيه وفرك جبهته بينما وضع كل ذكرى في مكانها ورتب أفكاره.

كان هذا العالم مكانًا غريبًا ومرعبًا، حيث لم يكن الخارق للطبيعة مجرد كابوس أو خيال، بل كان حقيقة يعيشها الجميع بدرجات متفاوتة.

كان هذا العالم مليئًا بالسامين والوحوش، وقد تركوا بصماتهم على سطحه. لقد لمسوا كل أثر للحياة، سواء كان ذلك للخير أو للشر.

اختار بعض النبلاء أن يتركوا شعبهم يعيش حياة من الجهل، ويفصلون بين ما هو خارق للطبيعة وما هو دنيوي، ولم ينجح معظمهم، لأن السحر كان يتسرب حتمًا عبر واجهة الحياة الطبيعية. كان من الصعب تفسير الشكل الضخم للتنين الطائر في الأعلى، أو سبب ولادة بعض الأطفال وهم قادرون على تحريف الواقع.

هذا العالم كان اسمه تريون.

من حافة إدراكه، سمع همسات، وشم رائحة الأوزون، وكأن عاصفة قادمة، لكن عينيه كانتا لا تزالان مغلقتين، لقد أفرط في الضغط ودفع جسده الشاب إلى ما هو أبعد من حدوده، والإرهاق أخيرا قد بدأ يضغط عليه.

لو كانت عيونه مفتوحة لرأى المنطقة حول صدره تضاء، ومثل الدخان، ضوء القمر المتدفق عبر النوافذ تحول وتتدفق إلى صدره.

دفعته صدمة البرد إلى الاستيقاظ ورأى ضوء القمر ينحني ويتدفق إلى الوشم على صدره وفي كل لحظة تمر، زاد توهج الوشم.

عاد وشم العين الذي تلاشى من قبل. انحبس أنفاسه في حلقه، لأنه لم يكن يشهد شيئًا خياليًا فحسب، بل كان يحدث له.

الترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]

————

[1] : تعني أنه ثري ويمتلك الكثير من علاقات

[2] : الترجمة صحيحة ولاكني ما اعرف وش دخلها بالنص وربما نعرف مستقبلا