السجل البدائي - الفصل 68

الفصل 68: “بطل الرجس”

وقف صبي ذو شعر أبيض، يحمل رأسين، أمام شاطئ بحيرات سيلفان، وخلفه أثر من الدماء. لابد أن الرحلة كانت أكثر من عشرة أميال، وقد نزف معظمها.

دمه الذي سفكه كان يتناوب بين اللون الأحمر الزاهي لدم الإنسان والأصفر الموحل للرجس.

لقد سكنت هاتان الطبيعتان المتناقضتان داخل جسده، وبدلاً من أن يتسلل الدم الغازي للرجس ويفسد جسده ويستولي عليه، بدا الأمر وكأنه قد توقف.

في كل مرة، يرتفع دم الرجس القذر ليسيطر على جسده، يدفعه عزم غير إنساني من الصبي إلى الوراء.

كان واضحًا من الشعر الأبيض على رأسه، إلى جانب الجروح الثقيلة على جسده، أن هذا الصبي قد عانى أكثر بكثير مما يجب أن يعانيه أي إنسان.

لقد نسي ريجولف كل شيء، باستثناء شيئين.

لقد كان جائعًا، وكان عليه أن يحمي ستيسا وأمها… كان هذا كل ما يشغل تفكيره.

مرّ الألم في ضباب، وفي أعماق جنونه ظل يسمع نفس الصوت. كان صوت ستيسا…

“أخي الكبير، أنت أخيرا هنا معنا!”

وجاء ذلك بعد ذلك صوت روز، والدته…

“إقترب مني… يا ولدي…”

من وقت لآخر، كان الجوع يشتد عليه، وبحث من الأصوات، كان ينحني ويأكل من الحزمة التي يحملها في يده.

كان دم الرجسات قويًا، لكن لم يكن من الممكن خلقه من العدم. لقد شُفي الصبي مرات لا تُحصى، وكان هذا الدم يحتاج إلى الغذاء.

رغم أنه لابد وأن هناك شيئًا بداخله تمرد، مما جعل جروحه التي ما زالت تلتئم تتمزق مرة تلو الأخرى. لقد أصبح هذا القرار ملتويًا للغاية، لأنه أكل ببطء آخر ما تبقى من الحزمة التي كانت في يده.

سقط القماش الملطخ بالدماء على الأرض، وبدأ في النحيب بشكل غير متوقع، وأطلق عواءً طويل الأمد مثل الضبع، وفجأة كما بدأ، توقف.

ظل ريجولف واقفًا هناك على الشاطئ، لفترة بدت وكأنها أبدية. وبينما كان واقفًا، بدأت المياه أمامه تغلي، وبدأت أشكال ضخمة تتحرك داخله.

وبعد فترة قصيرة، بدأت المخلوقات العملاقة تخرج من البحيرة، كان هناك ثلاثة… أربعة… اثني عشر، وأخيراً أربعة عشر عملاقاً، وقفوا أمام شخصية الصبي الوحيدة.

بعضهم نظر إليه بعيون مختلفة منتشرة في جميع أنحاء أجسادهم، ولكن سرعان ما نظروا بعيدًا في عدم اهتمام واضح.

في حالة ريجولف، إذا كان بإمكانه رؤيتهم، فإنه لم يبد أي إشارة، فقط وقف وحدق في البحيرة كما لو كان ينتظر شيئًا ما.

انطلقت تنهيدة ناعمة من البحيرة، وتوقفت المخلوقات العملاقة الأربعة عشر التي كانت تقف على شواطئها مثل التماثيل، وكواحد، اتجهوا جميعًا نحو البحيرة.

جاء صوت مهيب من عمق الماء. لو سمعه أي بشر، لانفجرت أجسادهم على الفور، وسحقت أرواحهم ولُعنت أنسابهم.

سوف يصاب المسيطر بالذهول، وبعد فترة وجيزة سوف يواجه مصيرًا مروعًا أسوأ بكثير من الموت.

“لقد اقترب الوقت. لقد أوشك انتظاري على الانتهاء. الأم تحب الجميع. حتى أصغر أبنائها.”

ارتفعت قطرة دم رمادية اللون من الماء، وتفرق الماء حولها، وبدا الهواء وكأنه يحترق.

“أيها الأطفال المساكين، خذوا ثدي أمكم، فلن تموتوا من الجوع بعد الآن.”

جن جنون الوحوش العملاقة وبدأت في مهاجمة بعضها البعض. لم تكن المعركة سريعة، على الرغم من أنهم لم يدافعوا عن أنفسهم. لقد مزقوا بعضهم البعض وعملت طبيعتهم ضدهم حيث شفوا بسرعة.

لكن إصرارهم على قتل وافتراس بعضهم البعض كان غير إنساني، وسرعان ما بدأ كل منهم في التهام الآخر. وبدا أن اللعاب الذي يخرج من أفواههم يحد من قدرة أجسادهم على الشفاء.

لقد كان الأمر مروعًا، وكانت صرخات العمالقة الساقطين الذين كانوا يلتهمونهم ترسل قشعريرة في العمود الفقري لأي شخص. تم مضغ العظام واللحم وتمزيقهما، وتدفق الدم الأصفر إلى البحيرة في فيضان صغير.

سرعان ما بقي عملاق واحد، وكان هذا العملاق كابوسيًا للغاية. لقد التهم المخلوقات الثلاثة عشر الأخرى، وكان جسده يتحطم.

لقد أصبح مخلوقًا من الفوضى الخالصة. لم يكن لأي من سماته أي غرض منطقي واضح. كان يصرخ بأفواه عديدة في السماء الشاحبة.

كان آخر وحش عملاق له أكثر من خمسة عشر رأسًا وعدد كبير جدًا من الأطراف. ونمت عيناه تحت قدميه ونمت ألسنته من صدره.

لقد بلغ ارتفاعه أكثر من سبعين قدمًا، وبدأ ينمو له أطراف أخرى يمكنها أن تدعم وزنه، ولكنها في النهاية انفجرت من شدة وزن هذا المخلوق.

صرخ بغضب، لأنه لم يتعلم بعد السيطرة على شكله الجديد الذي كان من الصعب جدًا السيطرة عليه بشكل فعال.

لقد نبتت عظام من جلده، ومن أفواهه العديدة المفتوحة خرج شعر بشري، كان يتدفق في خصلات حريرية طويلة. صاح العملاق بصوت جيش من الشياطين. لأن العديد من الأرواح كانت تسكنه، ولم يستطع أن يجد توازنًا مع نفسه.

كان يزحف ببطء نحو الدم الرمادي الذي كان يحترق في الهواء. كانت الأصوات الصادرة من عشرات الأفواه في جسده تصرخ بالرغبة.

عندما وصل إلى الدم، انفتح أكبر فم في جسده. كان الفم موجودًا على كتف عشوائي. داخل ذلك الفم كان هناك فم آخر، وانفتح ذلك الفم أيضًا ليكشف عن فم آخر، مثل دمية ماتريوشكا المسكونة.

وفم أخير انفتح ولسان أخضر سميك نمت عليه آذان وأمعاء متشابكة حوله، ممتد مثل دودة متحللة ويلعق الدم مثل كلب.

بدأ الفم يتفكك ببطء، وصرخ وعاد إلى الجسد. ثم ظهر فم آخر، فانفتح ولعق الدم أيضًا. وسرعان ما بدأ يتفكك، ثم عاد، ثم ظهر فم آخر.

استخدم المخلوق أفواهه من جميع أنحاء جسده ليلعق الدم، وبدأ العملاق البغيض يتقلص تدريجيًا.

لقد استخدم هذه الطريقة لتقليص قطرة الدم ببطء حتى استهلك نصفها. وإذا لم يفعل أكثر من ذلك فسوف يدمر نفسه، لأنه كان ينزف بشدة حيث لم يلتئم الجزء الذي تحلل من ملامسة ذلك الدم.

وعندما بدا الأمر كما لو أن العملاق البغيض لم يعد قادرًا على استهلاك الدم، بدأت قطرة الدم المتبقية في السقوط في الماء.

تنهدت من الأعماق قائلة: “لقد أصبح أطفالي ضعفاء للغاية. لقد هدر حليبي”.

انفتحت عين كبيرة واحدة في جسد الرجس المتقلص، وكانت العيون مليئة بالشهوة والجشع والرغبات الشريرة الأخرى.

فجأة قفز الرجس إلى الأمام وفتح فكًا كان بحجم نصف جسمه وابتلع قطرة الدم.

انكمش على نفسه على شاطئ البحيرة وبدأ سحترق. تحولت أجزاء منهاإلى سائل أسود، وانكمش ببطء حتى شكل شكل المشيمة.

جاء صوت هامس يشبه برودة الهاوية من المشيمة.

“الأم، طفلتك ستأتي.”

“أنت لست جيدة بما فيه الكفاية يا صغيرتي. بطلي هنا!”

الترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]

———

عرفنا الآن سبب إبقاء الكاتب على ريجلوف حي