السجل البدائي - الفصل 59

الفصل 59: الخيانات والخداع

كان الرجل العجوز ينظر إلى الجنرال أوغسطس بوجه عبوس منزعج بعض الشيء، ولكن عندما تحول نظره إلى الرأس الذي كان يحمله، تحولت نظراته بسرعة إلى ابتسامة متملقة.

كان يفتقد معظم أسنانه، باستثناء قاطعين حادين، كانا بنيين قذرين. بدت عيناه متقلبتين ولم تستقرا على شيء واحد أبدًا، وكان ينظر حوله بحركات سريعة ومتشنجة مثل القوارض. جعله هذا يبدو متشككًا بشكل لا يصدق.

مد الجنرال أوغسطس ذراعه إلى الأمام، وأعطاه الرأس المقطوع، “أعطني كل ما يمكنك استخراجه من هذا الدماغ. أنا لا أهتم إلا بالساعات القليلة المتبقية. لذا كن دقيقًا قدر الإمكان.”

صفع الرجل العجوز شفتيه، وبدا صوته وكأنه يحاول دون جدوى منع نفسه من الضحك، ففشل: “ه …

أخذ الرأس المقطوع ونظر إليه من وضع مختلف، وكأنه معجب بملامح الوجه، “ها ها ها… هذا شيء كبير. لقد مرت سنوات منذ أن تذوقت لحم مهيمن في الحالة الأسطورية آخر مرة. أوه، ولديه سلالة جيش العظام، سيكون هذا أمرًا ممتعًا.”

“توقف عن التباطؤ وتوجه إلى مهمتك أيها الشيطان .” عبس الجنرال أوغسطس، وكان من الواضح أن مزاجه كان سريع الغضب.

انحنى الرجل العجوز بعمق. أغمض عينيه وبدأ يتمتم بلغة غريبة. سرعان ما ازدادت تمتماته إلى هدير وهمهمة غريبة.

اندمج الصوت ببطء في ترنيمة عميقة. كان الصوت الصادر من فمه غريبًا جدًا لأنه بدا وكأنه يصدر من عدة أشخاص. كان بعضهم بوضوح أصوات أنثوية، وحتى أصوات أطفال.

قام ببطء بغرس ظفر حاد في الشفة الوسطى من فم الرأس، بينما كان يديره ليواجهه، وقام بقطعه إلى أسفل. قاسما الشفتين إلى نصفين من المنتصف.

ارتفع الظفر إلى أعلى الوجه وخلع جفنيه بضربتين سريعتين. حدق زوج من العيون الحمراء التي تحمل غضبًا عميقًا واستياءً. أظهرت عيون العفريت القديم فرحًا شديدًا. يتغذى نوعه على المشاعر السلبية، وكان وجه مثل هذا يشبه مشاهدة لوحة قماشية رائعة.

حدق الجنرال أوغسطس في الطقوس بتركيز شديد. كانت عيناه تتابع كل لفتة وكانت أذناه تنقران لتحليل اللغة التي استخدمها العفريت.

لم يكن يستطيع فهم لغة ثولي – وهي واحدة من اللغات الأولى، المفضلة لدى العفاريت والكائنات السماوية الأخرى.

كان الجنرال أوغسطس قد اعتاد على مراقبة مرؤوسيه بكل تركيز. وقد اكتشف أن ذلك يساعدهم على التركيز ويجعلهم يعتقدون أنه يفهم أكثر مما يفهمه بالفعل.

لو كان العفريت يعلم بهذه الغرابة الغريبة للجنرال، لما أظهر أي إشارة.

كان وجه العفريت العجوز في تركيز ثابت لأنه لم يتوقف أبدًا عن الترديد. بدأ ضوء أرجواني ينمو داخل فم العفريت حتى خلق كرة. بصوت قاسٍ، بصق الشيطان الكرة في فم الرأس.

تبعثر الضوء عندما لامس الرأس وأعيد تجميعه في حشرات متعددة يبلغ عددها العشرات. حفرت الحشرات في الجرح في الشفاه وسرعان ما اخترقت الرأس. في غضون فترة وجيزة، جاء صوت مضغ مقزز من الرأس.

توقف العفريت أخيرًا عن الترديد وبدأ يتنفس بعمق. كان يستعد للجزء الأخير. ركز بصره وفجأة بدأ يتنفس.

انتفخت عينا الرأس وانفجرتا بينما كانت موجات من الحشرات تتدفق من العينين وتطفو في الهواء، وكانت أجنحتها تطن مثل الذباب. وعندما ظهرت جميع الحشرات، انكمش الرأس على نفسه وتحول في وقت قصير إلى غبار.

أطلقت الحشرات الطائرة صرخات ألم خفيفة، ثم انفجرت جميعها، تاركة وراءها ضوءًا أرجوانيًا ينبعث منه رائحة كريهة.

كان العفريت ينظر إلى الضوء الأرجواني برغبة شديدة قبل أن يكبح جماحه بصعوبة. وأشار إلى الضوء، فطار نحو الجنرال، “هنا تكمن ذكرى هذه الأسطورة[1]، يا جنرال. لقد حرصت كثيرًا على الحفاظ على جميع الأحداث الأخيرة التي شهدها. كانت إرادته قوية للغاية، وكان كراهيته… لذيذة. حتى في الموت، حارب لإخفاء الأسرار عنك. لكنني انتزعت كل قطرة منه”.

تنهد الجنرال أوغسطس ونظر إلى الضوء العائم، ثم امتصه في فمه وقال: “من أجلك ومن أجل كل أفراد عائلتك، تأكد من عدم ترك الذكرى خلفك لتستهلكها. فالأسرار التي تحتويها تساوي حياتك ألف ضعف”.

“لقد خدمتك لمدة مائة وعشرين عامًا، يا جنرال. لم أخذلك أبدا. ولن أفعل اليوم.” انحنى العفريت العجوز حتى لامس وجهه الأرض.

بعد طرد العفريت، ذهب الجنرال أوغسطس إلى كرسيه الفخم، الذي كان من المفترض أن يُطلق عليه اسم العرش. كان الكرسي مُغطى بالأحجار الكريمة والزخارف، وكان مزينًا بنقوش التنانين والعنقاء، وكان مزينا أيضا بوحوش عملاقة.

ومع ذلك، تحت كل هذا المظهر، كانت هناك رونية وسحر تم وضعها بعناية والتي جعلت هذا العرش أحد أغلى التحف التي امتلكها.

استقر عليه وأغمض عينيه. بدأت أوردة الضوء الأرجواني تتوهج تحت جلده قبل أن تهدأ. كان تعبيره ساكنًا قبل أن يتحول إلى عبوس ثم ذعر كامل.

“كيف يمكن أن يحدث هذا؟ هؤلاء الأوغاد كذبوا عليّ. هذا هو البغيض الفوضوي المختوم. هذا ليس ما وقعت عليه. هؤلاء الأوغاد يريدون تحويل جهدي إلى غبار!”

“الأوغاد!!”

هزت صرخة الغضب التي أطلقها أغسطس الغرفة بأكملها. تحول جلده إلى اللون الأحمر وبدأت مادة سوداء مثل الدخان تنبعث من مسامه، “لم يكن هذا هو ما ينبغي أن يحدث. ما هي خطط هؤلاء الخونة؟”

نظر إلى وعيه فرأى حلقة من الأشواك تحيط بروحه. “القسم الذي أقسمناه جميعًا لا يزال يقيدنا”.

كان تنفسه يستعيد السيطرة ببطء، سمع من بعيد سعال وبكاء الأصوات، لكنه دفعها بعيدًا عن وعيه، “لا يزال القسم الملزم قائمًا. هذا يعني أنهما لم يخوناني بعد. ولكن لماذا يضعان تعهدنا في مثل هذه المخاطرة؟ هل هناك فوائد أخرى للتفرد لست على علم بها؟”

كان رأسه منحنيًا في تفكير. لم يرفع رأسه إلا عندما رأى شخصًا يزحف على قدميه. كان كومة من الدماء والعظام. ذاب جلد الشخص، ولم تستطع يداه المحتضرتان الوصول إليه إلا قبل أن يسقط ويلفظ جسده أنفاسه الأخيرة.

عندما أطلق الجنرال أوغسطس هالته في إحباط، مزقت الغرفة وكانت المرأتان اللتان كانتا مستلقيتين على السرير مجرد بشر. حتى لو كانت لديهما المزيد من القدرة على التحمل وبدأتا في السير على مسارات السيادة، فلن يكون لذلك أي فائدة تذكر. حتى المهيمن الأسطوري سيموت أمام غضب الجنرال.

“لا، لا أستطيع أن أتحمل هذه الخيانة، مهما اختاروا إخفاء السبب وراءها. نحن بحاجة إلى إعادة مناقشة شروط اتفاقيتنا وشراكتنا.”

“أياً كانت الفائدة التي يمكن الحصول عليها من تشغيل وحش الفوضى المختوم، فأنا أريد أن أشارك في هذا الأمر. حتى أخاطر بغضب الملك السامي وكل عائلة نبيلة في تريون. يجب أن تكون الفوائد غير قابلة للقياس.”

أدرك الجنرال أوغسطس الثغرة التي استخدمها شركاؤه الحقيرون للالتفاف على القسم. فلقد ذكروا وجود رجس في الخطة. ولكن ليس نوع الرجس. كان الاختلاف بسيطًا، ولكن في هذا الموقف كان له معنى كبير.

قام ولوح بيده، فانكمش عرشه ودخل جبهته. كان بحاجة إلى إجابات، وكان على وشك الحصول عليها.

الترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]

———

[1] : الأسطورة تعني مهمين في الحالة الأسطورية

صراحة احب ذي نوعية من فصول الي تكون مش من منظور الشخصية الرئيسية لأنها تعمق معرفتنا بالعالم بشكل كبير وتخلينا نعرف مؤامرات وصارعات الشخصية الرئيسية مالها دخل فيها وممكن يستغرق الامر مئات الفصول علشان يوصل للمستوى الي يقدر يكون فيه جزأ منها