السجل البدائي - الفصل 1

الفصل 1 : “حورية البحر”

ظلام….

ومضة من الضوء….

ألم!

الكثير من الألم….

“إجعله يتوقف!”

“أرجوك أوقف هذا الأمر… سأفعل أي شيء!”

“توقف عن قتلي!”

استيقظ روان في حالة ذهول شديدة، وشعر وكأن رأسه قد وُضع على سندان، وكان حداد متحمس للغاية يقوم بضربه لأكثر من ساعة.

لقد أصابته موجة من الألم الوهمي عبر عموده الفقري، وذكريات الفساد والمرض خنقت حلقه، وللحظة مرعبة، لم يستطع التنفس، ثم مثل ومضة من البرق، مر الإحساس وتلاشت الذكرى.

ظن أنه سمع صوت موسيقى وضحك من بعيد، وإذا لم يكن مخطئًا، هدير الخيول. الغريب أنه لم يكن هناك أي احتمال لوجود خيول بالقرب من موقع عمله أو منزله.

شعر أن جسده مسحوق، كما لو كان تحت عشر أكوام من البطانيات الثقيلة، ولم يكن يستطيع التنفس بشكل صحيح، ومن الغريب أنه وجد ذلك مريحًا لأنه على الأقل جلب القليل من الإلهاء عن رأسه النابض.

كان لديه تاريخ من الصداع النصفي، لذلك وجد الألم مألوفًا بعض الشيء، ومع ذلك، كان هذا من بين أكثر التجارب المؤلمة التي مر بها في حياته، لقد عمل كعامل منجم منذ سن التاسعة، وقد فهم الألم – فقد كان جزء كبير من حياته مليئًا به.

“ضعه في القائمة، فقط ضعه في القائمة.”

كان روان يحاول إقناع نفسه عقليًا. لقد كانت حيلة صغيرة تعلمها وهو يكبر، فقد كان يتمتع دائمًا بذاكرة قوية، وفي أغلب الأحيان كانت هذه الذاكرة مصدرًا للراحة، ومع ذلك، فقد كانت هذه الذاكرة تجعل آلامه تتجدد. كانت هذه الذاكرة على حافة عقله، وكانت مستعدة دائمًا لخدمته بجرعة صحية من الذكريات.

لقد نادى القائمة بي : “قائمتي الزجاجية.” لا تسأله لماذا.

ظلت عيناه مغلقتين، وحاول فتحهما دون جدوى.

كان يبذل جهدًا شاقًا لرفع يديه إلى وجهه. كانت اليدين أشبه بقطع من جذوع الأشجار الميتة. كافح لرفعهما إلى وجهه، وبعد ما بدا وكأنه إلى الأبد نجح في ذلك.

“كم شربت الليلة الماضية؟ أشعر وكأنني تعرضت للتسمم، وأن ذلك الوغد لم يقم بعمله بشكل جيد بما فيه الكفاية.” تمتم لنفسه.

لقد عثر على ذهب في آخر حفرية له، أو بالأحرى، كان الماسًا. وحتى بعد كل عمليات القطع غير القانونية والرسوم التي اضطر إلى دفعها لرئيس العمال الفاسد، فقد بقي لديه مبلغ كبير من المال، يكفيه أن يغرق في نهر من الخمر والنساء الجميلات لشهور، وأن يختبر مقدار الضرر الذي قد يلحقه بنفسه، جسديًا وعقليًا، قبل أن يتوقف عن ذلك.

لقد شجع نفسه داخليًا على الإنجاز البسيط المتمثل في رفع يديه إلى وجهه.

استعد ورفع أصابعه ليخدش عينيه المغلقتين. وبإحساس اللمس، وجد وجهه مليئًا بالطين الذي جف، فبدأ في كشط وجهه برفق، مع التركيز على عينيه، تأوه قليلاً عندما سحب رموشه بينما كان يحاول تحرير بصره.

هل سقط في حفرة طينية؟ كانت هناك مثل هذه الفخاخ المميتة حول منطقة التعدين المهجورة. هل تجول في تلك المناطق المهجورة في غيبوبة سكره؟ إذا فعل ذلك، فسوف يكون في ورطة لأنه لن يتلقى أي مساعدة هنا.

وبعد ما بدا وكأنه إلى الأبد، تمكن أخيرًا من تحرير تجاويف عينيه.

“بخدود آريس الحلوة، هذا الصداع يقتلني.” تأوه روان بصوت عالٍ. تحول حلقه الجاف إلى سعال طويل الأمد، وبصق كتلة لزجة غير معروفة من فمه واستنشق هواءً ذا طعم الفواكه الناضجة والتعفن الخفيف.

لقد وجد دفعة من التركيز من أعماق نفسه ودفعها من خلاله، حتى يتمكن من ملاحظة المحيط الذي وجد نفسه فيه.

كان ملقى على الأرض، مستلقيًا على ظهره، فحاول التحرك، لكنه لم يستطع، ولاحظ أنه كان داخل غرفة مضاءة بشكل خافت بشموع موضوعة على حوامل برونزية على شكل حوريات البحر.

كانت حوريات البحر يمتلكن ثلاثة أزواج من الأذرع التي كانت مرفوعة إلى الأعلى. وكانت كل يد متشابكة مع الأخرى، وكانت الشموع موضوعة بين الأصابع المقفلة.

لقد لفت إنتباه عيناه ثلاثة من نفس المنصات، كل منها يحمل ثلاثة شموع مضاءة، ولاحظ أن الشموع كانت سوداء، ويبدو أنها تسكب كمية زائدة من الدخان من اللهب، ومع ذلك فإن هذه الغرابة البسيطة لفتت انتباهه لفترة من الوقت فقط قبل أن ينجذب إلى المنصات نفسها.

“واو، التفاصيل الموجودة على حوامل الشموع هذه رائعة.” لقد أذهلته الصنعة، فقد تم صنع حوريات البحر بعين شديدة الدقة للتفاصيل، وبدا الأمر كما لو كن على قيد الحياة تقريبًا.

أقسم أنه رأى تمثالًا يومض، لكن يجب أن يكون هذا مجرد خدعة من الظلال واللهب المتلألئ، أليس كذلك؟

“نعم، لقد شربت كثيرًا بالتأكيد. أين أنا؟”

لم ير أي خطر حالي، ولكن لا يزال يحمل أثرًا طفيفًا من القلق، هدأ وصرف انتباهه عن طريق تتبع كل حرشفة على حوريات البحر بعينيه، معجبًا بالحرفية الرائعة.

“أوه… لابد أن هذا يكلف مبلغًا كبيرًا من المال.” حاول روان حساب رقم في ذهنه وتجهم وجهه عند شعوره بنوبة أخرى من الألم. ارتد ضوء الشمعة من حراشف حورية البحر بظل أرجواني مخضر، مما جعله يشك في أنها مصنوعة من الذهب، وتدفق نفس الضوء عبر الغرفة إلى عينيه الباحثتين وصدره مغلقًا، واستولى نوبة من الذعر على حلقه.

كانت الغرفة مغطاة ببقع حمراء، حمراء لدرجة أنه لا يمكن أن يخطئ في وصفها. كانت الدماء متفاوتة الألوان، متناثرة على كل الجدران، وكانت الأرضيات مغطاة بنتوءات غامضة!

استغرق الأمر لحظة حتى يتمكن عقله من استيعاب ما كان يراه.

ضاقت حدقة روان، وخرجت صرخة رعب غير واعية من فمه، وخرجت في صرخة عالية النبرة.

“لا، هذا لا يمكن أن يكون حقيقيًا. أنا أحلم، استيقظ يا روان، استيقظ!”

كانت الارضيات مغطاة بالجثث.

لقد تم تقطيعهم إلى أشلاء بوحشية، وتشوهت وجوههم في تعبيرات كابوسية تنبئ بمعاناة لا توصف قبل رحيلهم من الحياة. تم ثني الأطراف بأبعاد كابوسية، لقد تم تحريفها إلى ذلك الشكل غير الطبيعي.

بقوة جاءت من الذعر والجنون، حاول أن يدفع نفسه إلى الأعلى، متجاهلاً همهمة الألم العالية في رأسه ورقبته وكتفيه التي كانت تبدو متيبسة مثل كتل الخبث، وتمكن من رفع رأسه إلى الأعلى ورأى لماذا لم يتمكن من الحركة.

لقد دُفن تحت الجثث!

الترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]

————

وعلى بركة الله نبدأ وللعلم ترى العمل ذا جداً معقد ويحتاج تركز في كل فصل عشان تفهمه