بعد 12 ساعة - الفصل 41

 

الفصل 41: النهاية والبداية

 

 

“خذها.”

 

 

والدي رفع زجاجة سوجو. رفعت كوبي لتناول مشروب. كانت النظارات كلها ممتلئة وضربنا الكؤوس لفترة وجيزة ، ثم شربنا سوجو في نفس الوقت. دقت رائحة سوجو اللاذعة طرف أنفي.

 

 

“ممم …”

 

 

الليلة ، شربت مع والدي في غرفة المعيشة بعد وقت طويل. وضع والدي معجون الفلفل الحار على الباذنجان وقال ، يمضغ بقوة. “هل تواجه مثل هذا الوقت الصعب في العمل؟”

 

 

“ماذا أقول له؟”

 

 

فتحت فمي للحظة ، ثم أغلقته ، وتمكنت من فتحه مرة أخرى.

 

 

‘انها صعبة أوخشنة. يمكنني تحمل الأوقات الصعبة ، لكن لا يمكنني تحمل العمل العبثي. أفعل نفس الشيء طوال الوقت ، وكل ما أتعلمه هو كسب ود رئيسي. إنها حياة ولدت وعشت مرة واحدة ، ومن الصعب جدًا أن أكون عبدًا لراتبي … ”

 

 

في عقلي اللاواعي ، كنت على وشك قول كل ذلك ، لكنني كنت سريعًا في تصحيحه.

 

 

“مريع.”

 

 

“حسنا…”

 

 

نظر والدي إلى الزجاج الفارغ دون أن يقول الكثير. كنت آسف لرؤيته بينما كنت أنين. علاوة على ذلك ، فقد فعل الشيء نفسه لعقود ، ولم أفعله إلا لمدة عام. تحدثت مرة أخرى ، ملأت الزجاج بـ سوجو، “أبي”.

 

 

“ماذا؟”

 

 

“كم سنة كنت تعمل في مركز التدريب؟”

 

 

“حسنًا … لقد بدأت عندما أنجبتك والدتك … إنها ثلاثون عامًا هذا العام.”

 

 

“ماذا لو جمعت الوقت الذي عملت فيه كمدرب؟”

 

 

“خمسة وثلاثون عاما ، بالنظر إلى طول الفترة التي عملت فيها كمدرب.”

 

 

خمسة وثلاثون عاما هي فترة طويلة. لقد مرت سنوات أكثر مما عشت. كان والدي يتصبب عرقا ويعلم الآخرين في مركز التدريب منذ فترة طويلة.

 

 

سألت والدي بدافع الفضول الخالص. “كيف فعلت نفس الشيء لفترة طويلة؟ ألم تتعب من ذلك؟ ”

 

 

نظر والدي إلى كأس سوجو ، الذي كان ممتلئًا إلى حد كبير ، وقال: “لا يمكنني العمل إذا اعتقدت أنني سئمت منه. لقد اعتقدت فقط أن هذه هي الكارما الخاصة بي وقد فعلت ذلك “.

 

 

هذه الحياة. كرما بلدي. فكرت في وظيفتي لفترة.

 

 

هل هذه هي حياتي؟ هل هذه الكارما الخاصة بي؟ إذا كنت أعتقد ذلك ، فستأتي الإجابة قريبًا. لا. من الصواب ترك الشركة. حتى لو لم أحصل على مصير خاص في غضون 12 ساعة بعد ذلك ، فمن المحتمل أن أكون خارج الشركة. بالطبع ، كنت سأعمل في الشركة لبضع سنوات أخرى بسبب ديوني.

 

 

سألت والدي ، “أبي ، ألم ترغب أبدًا في الاستقالة؟”

 

 

بناء على سؤالي ، وضع والدي كوبًا ممتلئًا في فمه مرة واحدة. ربما قال الفعل أكثر من الكلمات.

 

 

“لما لا؟ كنت أرغب في الاستقالة عشرات أو مئات المرات. عندما جاء الآباء وأمسكوا بياقة رقبتي عندما أصيب طالب ابتدائي بنزيف في الأنف ، أو عندما جاءت مجموعة من رجال العصابات وضبطوا مركز التدريب … هل تتذكر ذلك ، أليس كذلك؟ ”

 

 

أجبت بإيماءة. “…نعم.” تذكرت بعض الأحداث الكبيرة لأنني كنت في مركز تدريب والدي منذ أن كنت صغيرًا. مشهد الآباء يأتون ويصرخون ، مشهد مجموعة من رجال العصابات مع الأوشام القادمة ويتشاجرون مع والدي. هذا ما رأيته بالضبط ، ولا بد أنه كان هناك الكثير من الأشياء الأخرى.

 

 

واصل والدي الحديث. “لا ، كان رجال العصابات لطيفين إلى حد ما. إذا اتصلت بالشرطة ، فسوف يتراجعون. كان صاحب المبنى أكثر خوفًا من الأوغاد. إذا كان لدي المزيد من المتدربين ، فسيطلب مني رفع الإيجار. على أي حال ، كنت أرغب في رمي كتف صاحب المبنى ، واستخدام تقنيات الاختناق … ثم أردت ترك وظيفتي ، ولم يكن ذلك مرة أو مرتين. هاها! ”

 

 

ضحكت بصوت عالٍ مع والدي للحظة. في ذلك الوقت ، ذهب ليقول شيئًا آخر.

 

 

“لكن في كل مرة ، كلما أردت أن أضربه بهدوء ، تتبادر إلى الذهن أنت و سو جيونغ. حسنًا ، لم أرغب حتى في ضربه ، إذن “.

 

 

 

عند الكلمات ، كدت أن أختنق. ملأت كأس والدي دون أن ينبس ببنت شفة وأخذت كوبي وأخذت طلقة واحدة. في خضم التأثيرات المتزايدة للكحول ، فكرت فجأة في السؤال والإجابة الذي كان لدي مع خدمة العملاء.

 

 

– لماذا ترسل لي هذا؟

 

 

– فكر بنفسك.

 

 

‘لم أرتكب أبدًا خطيئة عظيمة ولم أعش أفعل حسنات عظيمة. إذا كان هناك سبب لحصولي على مصير خاص ، فقد يكون ذلك بسبب صدق والديّ وصدقهما. إنه مصير خاص كان يجب أن يتلقاها الاثنان ، ويبدو أنني حصلت عليه بدلاً من ذلك. إذا كسبت المال ، سأكون أكثر بنوي.

 

 

قلت مرة أخرى لأبي ، وهو يملأ كأسه. “لقد قمت بعمل رائع يا أبي. الآن أنا وسو جيونغ … ”

 

 

ولكن كان هذا هو الوقت المناسب.

 

 

“شقيق!” فجأة فتح سو جيونج الباب وصرخ خارجًا.

 

 

لقد تأثرت كثيرًا بكلمات والدي لدرجة أنني كنت في حالة سكر ، فلماذا كان الأمر كثيرًا؟ “ماذا؟”

 

 

لكن سو جيونغ لم تستطع قول أي شيء بشكل صحيح. “أخي ، أخي ، أخي!” كانت تنادي مرارا وتكرارا.

 

 

والدي الذي شرب ، وأمي التي أخرجت الثوم من المطبخ ، نظر إليها بنوع من النظرة. “ما خطبها فجأة؟”

 

 

نظرت أيضًا إلى سو جيونغ من هذا القبيل. فجأة رأيت ساعة حائط معلقة في زاوية غرفة المعيشة. كانت الساعة قد تجاوزت التاسعة مساءً.

 

 

“أخي أخي!”

 

 

كنت أعرف ما تريد أن تقوله. “هل حفظت الأرقام من قبل؟”

 

 

لكني قلت ، عابس الجهل. “ما خطبك ، مثل السافلة المجنونة؟”

 

 

قالت سو جيونغ ما أرادت قوله. “اللوتو!”

 

 

“ما لوتو؟”

 

 

أخرجت اللوتو من محفظتي ووضعته على المنضدة بفخر. نظرت سو جيونغ إليها وقالت بشفاه مرتعشة قليلاً.

 

 

“2 6 15 22 36 41 … يا الهـي ، هذا صحيح.”

 

 

لقد تصرفت بشكل محرج تحت تأثير الكحول.

 

 

“هل أنت متأكد من أنه صحيح؟”

 

 

والدي ، الذي كان يروي القصة القديمة رسميًا ، قال أيضًا بعينيه مستديرة ، “حقًا؟”

 

 

———————–

 

 

بعد يومين ، الاثنين …

 

 

تركت البنك والباب مفتوح. وبمجرد أن فعلت ، اتصلت بوالدي.

 

 

بمجرد اختفاء نغمة الاتصال ، سأل والدي ، “هل فهمتها؟”

 

 

“إنهم في البنك. إنهم حتى لا يطلبون هذا وذاك “.

 

 

“هذا مريح. لكن لا تتحدث عنها في أي مكان. عندما تقول إن لديك الكثير من المال ، فأنت ملزم بالحصول على أشخاص غريبين. سنعتني بأفواهنا وسو-جيونغ “.

 

 

“نعم ، لا تقلق.”

 

 

“أتمنى أن تنهي عملك بشكل جيد.”

 

 

“نعم.”

 

 

“ثم سأقوم بإنهاء المكالمة.”

 

 

أوقفت والدي وهو يحاول قطع الهاتف. “بابا.”

 

 

“نعم لماذا؟”

 

 

إذا أراد صاحب المبنى رفع الإيجار مرة أخرى ، فأعلمني بذلك. سأشتري المبنى “.

 

 

“هاها ، نعم ، لقد فهمتها.”

 

 

بعد المكالمة ، فتحت حسابي الذي حصل على المكاسب من خلال تطبيق هاتفي المحمول. كان المبلغ الإجمالي لـ لوتو4،730،000 دولار ، وبعد ضريبة 33 ? ، كان هناك 3،155،160 دولارًا في حسابي.

 

 

“3.155.160 دولارًا أمريكيًا.”

 

 

كانت هذه هي المرة الأولى التي أتلقى فيها مثل هذا المبلغ الضخم دفعة واحدة ، على الرغم من أنني كنت أتطرق في كثير من الأحيان إلى مائة ألف دولار مؤخرًا. لقد صنعت قفزة كبيرة بقبضتي على الطريق ، مثل لاعب كرة قدم سجل هدفًا.

 

 

“ياااه…!” النتيجة ، كانت نتيجة أخرى. كان المال في حساب الأسهم الخاص بي $ 156،7300. عندما تم الجمع بين الاثنين ، كان ما يقرب من 4200000 دولار. 4200000 دولار كانت صافي ثروتي الجديدة. بهذه الأموال ، بدا لي أنه لا يوجد شيء لا يمكنني فعله في العالم.

 

 

 

“نجاح باهر…”

 

 

نظرت إلى السماء وأصفر. بدت السماء الزرقاء وكأنها ستكون بين يدي الآن. لقد أصبحت رجلاً ثريًا حقًا. طلبتُ سيارة أجرة مرئية بينما كنت أسير على الطريق. “سيارة اجره!”

 

 

 

 

توقفت سيارة الأجرة بجانبي قريبًا. قلت وجهتي في المقعد الخلفي. “اذهب إلى محطة يوكسام ، من فضلك.”

 

 

————————

 

 

دخلت مكتب الشركة مرتدية سروال جينز أزرق وقميص بولو ملون. فوجئ الجميع برؤيتي. تجمد الجميع في ذهول ، لكن تشوي ، صديق مقرب لي ، اقترب وسأل. “ما هذا ، هان سانغ هون؟ إنها إجازتك السنوية مدفوعة الأجر اليوم. هل تركت شيئًا وراءك؟ ”

 

 

الغريب أن هذا كان صحيحًا. تركت شيئا في العمل.

 

 

“أوه ، لقد تركت شيئًا ورائي.”

 

 

مررت به واقتربت من مقعدي. ثم قمت بسحب استقالتي التي كنت قد احتفظت بها في الدرج.

 

 

عندما خرج المغلف الأبيض من الدرج ، فوجئ تشوي. “آه … أنت … هذا … مستحيل!”

 

 

مررت على تشوي المجمدة ، وذهبت إلى مكتب هيو.

 

 

“ماذا تفعل؟ لماذا أنت هنا؟ هل وقعت فجأة في ضميرك بعد التقدم للحصول على إجازتك السنوية مدفوعة الأجر؟ بالمناسبة ، ما هذا المظهر؟ بحق؟”

 

 

“أنا هنا لأحدثك عن شيء ما.”

 

 

“ما هذا؟”

 

 

قدمت استقالتي أمامه وقلت: “سأترك هذه الشركة اليوم”.

 

 

“ماذا؟”

 

 

استطعت أن أشعر بكل العيون في المكتب تجاهي.

 

 

نظر هيو إليّ أيضًا بمفاجأة بسيطة.

 

 

“هل أنت … هل أنت جاد؟ لقد اصطدمت بجدار الحمام فجأة ، أليس كذلك؟ يبدو أنك فقدت عقلك مؤخرًا ، لذا فأنت تستقيل فجأة؟ هل الشركة مزحة؟ لن تعيش طويلا في المجتمع بمثل هذا التفكير. هاه؟ ”

 

 

أن كان فظيعا. حتى أنه كان يقول أشياء سيئة لشخص قال إنه سيغادر.

 

 

“إذا تركت هنا ، فقد انتهيت ، أليس كذلك؟ لا يمكنك الوقوف هنا ، فأين تعتقد أنك ستعمل من الآن فصاعدًا؟ ”

 

 

لم أعد أرغب في سماع المزيد.

 

 

“السيد. هيو يونغ سيك! ” عندما ناديت اسمه نظر إلي بدهشة.

 

 

“أخبرني مباشرة ، أنا لست شخصًا في هذه الشركة بعد الآن. أنا لست رجلك. الآن بما أننا لا نعرف بعضنا البعض ، إلى من تتحدث؟ ”

 

 

تفاجأ هيو لدرجة أنه لم يستطع قول أي شيء آخر.

 

 

“لنرى. ربما … ستستخدم لغة شرفية بالنسبة لي في المرة القادمة التي نلتقي فيها. من فضلك قم بعمل جيد للتعامل مع استقالتي “.

 

 

تركت الكلمة وعدت. كان الناس في المكتب يحدقون بي بابتسامة خفيفة. يجب أن يكون منعشًا لكثير من الناس ، لكنهم ما زالوا يقرؤون وجه هيو. كان تشوي اللعوب هو الذي أظهر لي بعض الإبهام.

 

 

“إنه رجل مضحك”.

 

 

ضحكت وذهبت إلى مقعدي ، ثم خرجت من باب الشركة بأمتعي الشخصية فقط. عندما خرجت مرة أخرى ، رأيت معبر المشاة حيث بدأ كل شيء. نظرت إلى السماء هذه المرة ، على عكس الوقت الذي تأخرت فيه وأحدق في الأرض بحسرة. كان هناك عدد لا يحصى من المباني تحت السماء في جانجنام. تمتمت في المباني. ‘كم يمكن أن يكون ذلك؟’

 

 

سيكلف عشرات إلى مئات الملايين من الدولارات. لكن بطريقة ما ، حتى تلك المباني كان من المحتمل أن تصلني قريبًا.

 

 

ومع ذلك ، ما قاله رئيس القسم هيو يونغ سيك منذ لحظات خطر ببالي. ‘انت انتهيت.’

 

 

لكنه كان مخطئا. لقد كان مخطئًا جدًا حتى الآن ، لذلك ظل في هذا المنصب.

 

 

قلت: “لا” وأنا أهز رأسي كما لو كان أمامي. “أنا أبدأ من جديد من الآن فصاعدا!”