قتل الشمس - الفصل 17

الفصل 17 : “قواعد الصرف الصحي”

ركز نيك على البحث عن الحالم

‘المحقق لا يعرف بالضبط شكل الحالم، لكنه قال إنه يعرف أنه قادر على الطيران.’

‘لأشباح الجسدية والاستحواذية من المستوى الأول ليست قوية بما يكفي للطيران بدون أجنحة، مما يعني أن الشبح هو على الأرجح مخلوق مجنح من نوع ما.’

وبينما كان نيك يسبح إلى الأمام، ظل ينظر إلى الأعلى.

بطبيعة الحال، على الأرجح أن الحالم لم يكن يقيم داخل السائل العكر الفعلي.

‘من المحتمل أنه يعيش داخل بعض هذه الهياكل.’

وبطبيعة الحال، كان لا بد من وجود بعض الدعم لجميع الألواح المعدنية والقضبان التي تشكل أرضية المدينة الخارجية.

وكانت هذه الدعامات تأتي على شكل أعمدة طويلة وواسعة من المعدن الصدئ، ولكنها لم تكن النوع الوحيد من الدعامات.

وكان نيك قد وجد بالفعل بضعة أطلال أخرى بارزة من السائل.

على سبيل المثال، كان هناك مبنى واسع مصنوع من الحجر والذي يبدو أنه يلامس أو يندمج مع الصفائح المعدنية فوقه.

وكان هناك أيضًا العديد من المباني الكبيرة الأخرى المصنوعة من المعدن والحجر والتي تبرز من البركة.

في حين أن معظم الأعمدة العادية كانت تنتهي في جزء من الشارع مع بضعة ألواح، فإن الآثار الضخمة التي كانت تدعم المدينة كانت تنتهي غالبًا في مناطق كبيرة من الألواح.

ولم تكن هناك شبكات على مسافة تزيد عن عشرة أمتار حول هذه الهياكل الضخمة.

بالإضافة إلى ذلك، كانت معظم الطوابق الموجودة أسفل المباني الفعلية في بقاياها مصنوعة أيضًا من ألواح بدلاً من المشابك.

بطريقة ما، بما أن الشمس كانت فوق نيك مباشرة في جميع الأوقات، فقد انعكست خريطة دريجس على السائل العكر في شكل ظلال ومناطق كبيرة من الظلام.

بينما كان نيك يسبح عبر المجاري، كان في الأساس يتبع طرق الدريجس فوقه.

لقد كان لديه نوع من الشعور الغريب بالنظام.

لسوء الحظ، هذا يعني أن نيك لم يتمكن من التحقيق بشكل كامل في كل جزء من المجاري دون الحاجة إلى دخول الظلام.

وكثيرا ما كانت العديد من المباني متلاصقة مع بعضها البعض، وبما أن الناس أرادوا تجنب رائحة المجاري المتصاعدة قدر الإمكان، فقد قاموا أيضًا باستبدال أرضياتهم بالألواح.

أدى هذا إلى إنشاء مناطق من الظلام الدامس يصل عرضها إلى أكثر من مائة متر.

وبطبيعة الحال، كانت هناك أيضًا أطلال ودعامات في هذه المناطق، ولم يتمكن نيك من رؤية الكثير من مسافة بعيدة.

كان نيك في النور، وإذا أراد أن ينظر إلى الظلام، كان لزاماً على عينيه أن تتأقلم مع الظلام أولاً.

وهذا يعني أنه كان عليه أن يدخل الظلام إذا أراد أن يرى في الظلام.

ولكن في الوقت الحالي، تجنب نيك الظلام.

لن يدخل إلا عند الضرورة.

وبقي نيك في “الشوارع” وهو يواصل البحث عن أي حركة فوقه.

كان الشيء الجيد في المجاري هو أنها كانت سامة ومثيرة للاشمئزاز لدرجة أن الحشرات لم تكن تأتي إلى هنا.

الحركة الوحيدة التي رآها نيك جاءت من الفئران التي كانت تركض عبر سقف المجاري.

والمثير للدهشة أن الفئران لم تكن تسبح في السائل أيضًا.

وبدلاً من ذلك، كانوا يركضون عبر الشبكات المعدنية بمخالبهم.

في الواقع، كان هناك عدد كبير منهم.

بطريقة ما، كانت هذه الفئران بمثابة المشاة في المجاري لأنها كانت أيضًا تتبع الطرق.

في حين أن الأشباح لم تكن تتعرض للمطاردة من قبل الكابوس، فإن معظم أتباعهم كانوا يتعرضون للمطاردة.

لذلك، حتى أتباع شبح قوي، مثل الطفيلي، كان عليهم تجنب الأماكن المظلمة.

لحسن الحظ، لم يكن أي من الفئران ينظر إلى نيك، مما أدى إلى إبقاء قدرته نشطة.

في البداية، كان بعضهم ينظرون إليه بدافع الفضول، ولكن بعد أن ألقى نيك عليهم نظرة غاضبة، استداروا.

إذا أزعج الطفيلي نيك كثيرًا، فقد يقرر نيك اصطياد جرذانه.

لذلك، من باب الأدب، حاول الطفيلي تجاهل نيك.

طالما أن نيك لا يثير غضب الطفيلي، لن يثير الطفيلي غضب نيك أيضا .

وكان هذا اتفاقهم غير المعلن.

لمدة عدة ساعات، واصل نيك البحث عن الحالم.

كان طول شبكات الصرف الصحي كيلومترات وكيلومترات، ولكن لحسن الحظ، لم تكن جميع الأرضيات مصنوعة من المشابك.

لم تحط دريجس بالمدينة. ففي نهاية المطاف، لن ترغب أي مدينة في أن يمر كل زائر عبر أسوأ مكان على الإطلاق.

وهكذا، في حين غطت شبكات المجاري معظم الجزء السفلي من المدينة، لم يتجاوز عرض هذه المجاري كيلومترين وطولها ثلاثة كيلومترات.

كان نيك متأكدًا تمامًا من أن الحالم لم يخرج خارج المجاري الموجودة أسفل دريجس.

أولاً وقبل كل شيء، كانت الأجزاء الأخرى من المدن تحتوي على عدد أكبر بكثير من مستخرجي الزيفيكس، وإذا وجد أي منهم شبحًا من المستوى الأول يظهر بالقرب منهم، فسوف يطاردونه.

يمثل كل شبح كمية لا تصدق من الثروة!

بالإضافة إلى ذلك، كانت الأجزاء الأجمل من المدينة تتمتع بشبكات صرف صحي معزولة تمامًا، مما جعل من المستحيل على الحالم أن يظهر على السطح.

وهذا يعني أن الحالم كان عليه أن يركز على دريجس

‘بحلول هذا الوقت، يجب أن يكون وقت متأخر من المساء’. فكر نيك.

لم تتحرك الشمس، لكن ساعة نيك الداخلية كانت تخبره أن الوقت أصبح متأخرًا.

‘وفقًا للمفتش، حصل الحالم على اسمه بسبب الطريقة التي يستخدمها للصيد والتغذية.’

‘مرة واحدة في الليل، يغادر عشه ويزور شخصًا نائمًا.’

‘بينما هم نائمون، يخلق الحالم لهم كوابيس مرعبة لكنه لا يسمح لهم بالاستيقاظ.’

‘لمدة عدة ساعات، ظل الشخص عالقًا داخل كابوس مرعب.’

‘في اليوم التالي، يستيقظ الشخص مرة أخرى، لكنه يشعر بتعب أكبر مما كان عليه قبل ذهابه إلى الفراش. وبطبيعة الحال، يحتاج أيضًا إلى وقت طويل للتعافي من الإجهاد العقلي.’

‘نظرًا لأنه أصبح الوقت متأخرًا في المساء، فيجب على الأشخاص الأوائل أن يذهبوا إلى الفراش بالفعل.’

‘في غضون ساعتين على الأكثر، ينبغي للحالم أن يغادر عشه ليتغذى.’

‘هذا هو الوقت الذي يمكنني العثور عليه.’

‘للأسف، أنا بحاجة أيضًا إلى الوصول إليه والتسلل إليه.’

‘هذا لن يكون سهلا.’

‘ولكن في الوقت الحالي، ينبغي لي أن أنتظر.’

ذهب نيك إلى أحد الأطلال التي كانت أسفل بعض القضبان وأمسك بالحافة.

ثم سحب نيك نفسه إلى الأسفل قليلاً بحيث لم يظهر منه سوى أنفه وعينيه.

لم يكن يريد أن يراه الحالم عندما يبحث عن طعامه.

وهكذا انتظر نيك.

ترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]

————

قريبا راح تعرفوا ليش تصنيف الرواية رعب