قتل الشمس - الفصل 8
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الفصل 8 ” قتل الشمس”
فكر نيك في المرة الأخيرة التي رأى فيها الممرضة أليس.
لقد حدث ذلك منذ أكثر من شهرين بقليل.
كان الناس قد تجمعوا في السوق لدفع ضريبة الدم، وقام رجل للتو بسرقة جميع ائتمانات امرأة شابة ضعيفة.
لقد كان من الواضح جدًا أنها دفعت بالفعل بدمائها اكثر من مرة وربما لن تستطيع الدفع بعد الآن
بعد أن خسرت ائتماناتها، نظرت فقط إلى الأرض بتعبير ميت.
وبعد ذلك، نطقت الجملة.
“أتمنى أن أموت.”
وفي تلك اللحظة ساد الصمت في السوق.
كان الجميع يعرفون ماذا يعني قول الجملة.
وبعد دقيقة دخلت إلى السوق فتاة ذات ابتسامة مشرقة ولطيفة. بدت وكأنها في أواخر سن المراهقة، وكانت ترتدي زي ممرضة وردي اللون.
لم يجرؤ أحد على الوقوف في طريقها، ورغم أن السوق كان ممتلئًا عن آخره، إلا أن الناس تمكنوا من فتح طريق واسع للممرضة المبتسمة بلطف.
توجهت الممرضة نحو المرأة التي كانت لا تزال راكعة في وسط السوق.
نظرت المرأة إلى الأعلى عندما توقفت الممرضة أمامها.
ابتسمت الممرضة لها بلطف وقالت بنبرة لطيفة ومتعاطفة:
“أنا الممرضة أليس، وأنا هنا لأنك اتصلت بي. اهدئي فقط. سينتهي الأمر قريبًا ولن تشعري بأي ألم أو انزعاج”.
نظرت المرأة إلى الأرض مرة أخرى.
وبعد لحظة، ركعت الممرضة أليس بجانبها وحركت راحة يدها اليمنى ببطء فوق عيني المرأة، مثل شخص يغلق عيني جثة مفتوحتين.
وعندما أغمضت عينيها، كانت المرأة قد ماتت بالفعل.
وضعت الممرضة أليس الجثة على الأرض بلطف ووقفت بابتسامة لطيفة.
وبعد لحظة، اختفت من السوق.
إذا نطق أي شخص في العالم بشيء مثل “أتمنى لو كنت ميتًا”، “أريد أن أموت”، “فقط اقتلوني”، “لا أريد أن أعيش بعد الآن”، أو أي شيء مماثل، ستظهر الممرضة أليس وتحقق له هذه الرغبة.
لم يكن الأمر مهمًا سواء أراد الشخص ذلك أم لا. بعد نطق الجملة، كانت الممرضة أليس تقتلهم.
حتى لو قيلت الجملة على سبيل المزاح، فهذا لا يهم.
إذا نطق أي شخص، لأي سبب من الأسباب، بشيء يشبه الجملة، ستأتي الممرضة أليس وتنهي حياته.
هل سبق لك أن قلت شيئا كهذا في حياتك؟
ربما عندما مات أحد أحبائك.
ربما عندما كان رأسك معلقًا في المرحاض بعد شرب الكثير.
ربما عندما حدث شيء محرج حقًا.
لم تكن المناسبة مهمة.
طالما قال أي شخص ذلك، فإن الممرضة أليس سوف تصل.
“وهل هي مجرد واحدة من الخمسة أشباح من المستوى التاسع؟” سأل نيك.
أومأ وينتور برأسه. “ثلاثة من الأشباح التسعة من المستوى الأول لا يمكن تفويتها. أستطيع أن أضمن لك أن كل شخص تقريبًا قد رأى الثلاثة منهم في حياته من قبل. هل تعرف الاثنين الآخرين؟”
أومأ نيك برأسه بسرعة. “أنا أعرف واحدًا منهم. إنه الشخص الذي يقيم في الظلام”.
“صحيح”، قال وينتور. “الكابوس هو أحد الأشباح الخمسة من المستوى التاسع، وهو موجود في كل الأماكن المظلمة في العالم. وكلما كان المكان أكثر ظلمة، كلما كان تأثيره أقوى”.
تذكر نيك إحدى المرات العديدة التي واجه فيها الكابوس.
كان نيك يبحث ذات يوم عن الطعام، ولهذا السبب دخل إلى المجاري. ولحسن الحظ، كان سقف المجاري مصنوعًا في الغالب من قضبان، مما يعني أن الشمس الموجودة في كل مكان يمكنها أيضًا إضاءتها.
ومع ذلك، كانت هناك بعض الممرات المظلمة في المجاري أيضًا، وكلما سار نيك عبرها، كان يسمع الهمسات.
ظهرت أصوات بشرية في الظلام، تخبر نيك أن الجميع يحاولون قتله وأن لا أحد يهتم سواء عاش أو مات.
كانت الهمسات تحاول ملء عقل نيك بالجنون، والاكتئاب، والشك الذاتي، والكراهية، والغضب، وكل نوع آخر من المشاعر السلبية.
لقد أرادوا تحويل نيك إلى شخص مختلف.
لحسن الحظ، لم تكن الممرات المظلمة مظلمة وطويلة، مما جعل من الممكن بالنسبة له أن يمر بسرعة من خلالها ويجد فأرًا ليأكله.
كان وجود الكابوس أيضًا هو السبب وراء قيام العديد من “المنازل” المبنية حديثًا في دريجس بإنشاء عدة ثقوب في السقف والجدران عمدًا.
كان التواجد في الظلام خطيرًا للغاية، ولهذا السبب كان الجميع يتجنبون التواجد في الأماكن المظلمة.
كان الكابوس والممرضة أليس قويين للغاية لدرجة أنه لم يعد يهم مكان وجود شخص ما.
فقد امتد تأثيرهما إلى العالم أجمع.
“هل تعرف أيضًا الثالث؟” سأل وينتور.
فكر نيك في هذا السؤال لبعض الوقت، ولكن في النهاية هز رأسه فقط.
“ومن المثير للدهشة،” قال وينتور، “أن الثالث هو الأكثر وضوحا من الجميع.”
ثم أشار وينتور إلى الأعلى.
نظر نيك إلى الأعلى ورأى أن وينتور كان يشير إلى ثقب في السقف، وكان بإمكان نيك رؤية الشمس من خلال ذلك الثقب.
“إنها الشمس”، قال وينتور.
اتسعت عيون نيك.
الشمس؟
انتظر، الشمس هي شبح؟!
“مفاجئ، أليس كذلك؟” علق وينتور.
أومأ نيك برأسه فقط.
“لقد تمكنا إلى حد ما من حساب وفهم قوى الأشباح الأربعة الأخرى من المستوى التسعة، ولكن عندما يتعلق الأمر بالشمس، فنحن لا نزال عميانًا بشكل أساسي.”
“إنها موجودة في كل مكان وفي كل الأوقات. أي شخص يطير فوق ارتفاع معين يختفي من الوجود على الفور. يرى الجميع الشمس فوقهم تمامًا في جميع الأوقات. لا يهم على أي جانب من الكوكب أنت. تكون الشمس دائمًا في نفس المكان بالنسبة للجميع بشكل فردي.”
“والأمر الأكثر إثارة للصدمة هو أن نورها حقيقي. فالعالم أجمع مضاء بنورها. ولديها القدرة على إضاءة العالم أجمع في نفس الوقت دون الحاجة إلى أخذ استراحة.”
“إن كمية الطاقة الهائلة المطلوبة غير مفهومة.”
“إن البشرية جمعاء تتفق على أن الشمس هي الشبح الأقوى الموجود في العالم، وهي العائق الأكبر الذي يقف بين الإنسانية والحرية.”
“إذا أرادت الإنسانية أن تحقق الحرية، فليس هناك سوى شيء واحد يتعين علينا القيام به.”
“قتل الشمس.”
الترجمة : [كوكبة الموقر الأمير المجنون]
———
عرفنا الآن من أي جاء إسم الرواية
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين, ونحن بريئين من أي معاني تخالف العقيدة او معاني كفرية وشركية.وهذا مجرد محتوى ترفيهي لاتدعه يؤثر عليك ويلهيك عن دينك.
استغفر اللـه واتوب إليه.
Comments for chapter "الفصل 8"
التعليقات
روايات مقترحة :
