المدرب العبقري للفنون القتالية - الفصل 49: النزول من الجبل (2)

الفصل 49: النزول من الجبل (2)

[المدرب العبقري للفنون القتالية]

لقد نزلوا من جبل سونغ لبعض الوقت، تاركين وراءهم بوابة الجبل.

“أوه~!”

من خلال أوراق الشجر، بدأت بلدة ديونغ بونغ هيون الصغيرة في الظهور.

كانت مدينة مليئة بالمنازل التي تذكرنا بتلك التي شوهدت في أفلام فنون الدفاع عن النفس.

“هل أخطو أخيرًا إلى عالم فنون الدفاع عن النفس الحقيقي؟”

عبور الجبال ومواجهة مسار الغابة الخضراء.

الاستمتاع بالفنون في بيت ضيافة، ثم الوقوع في مشاجرة وإنقاذ جمال محجب.

المترجم:
[البطل بدأ يحلم بأحلام العُزَّاب ههههه]

التعامل مع البلطجية المحليين، الذين اعتقد أنهم مجرد بلطجية الشوارع، ثم الكشف عن داعميهم والتعامل معهم، والاقتراب تدريجيًا من العقل المدبر الحقيقي.

في مثل هذه القصة عن فنون الدفاع عن النفس!

“هاهاها. هل أعجبتك كثيرًا، مو-جين؟”
لكن مثل هذا الحدث لم يكن على وشك الحدوث.

“كان يحيط به عشرة من تلاميذ شاولين، مما جعل مثل هذا اللقاء غير محتمل.

عند الوصول إلى ديونغ بونغ هيون، قاد ريو جي غوانغ تلاميذ شاولين إلى القصر المستعد لفتح عيادة.

“لتقسيم المرافق إلى قسمين، اشترينا قصرين قريبين.”

عند الوصول إلى القصر الفسيح، قدم ريو جي غوانغ شرحًا موجزًا.

كما قال، فإن العيادة التي تحمل اللافتة [عيادة علاج العضلات والعظام] تتكون من قصرين.

كان أحدهما كبيرًا ونظيفًا ببساطة، بينما كان الآخر مزينًا بشكل باهظ بزخارف ذهبية معلقة من المدخل.

كان المكان الكبير النظيف مرفقًا مجانيًا على ما يبدو، ويبدو أن المكان الفخم مرفق علاجي متخصص متميز.

“نخطط لإجراء علاجات مجانية في القاعة على اليسار. يوجد أيضًا مستودع لتخزين الأدوات الطبية بجانبه، وتم تجهيز منطقة راحة لكم جميعًا بجانبه. بالإضافة إلى ذلك، خلال الأوقات التي لا توجد فيها علاجات، يمكنك ممارسة الصلاة أو تقديمها.”

ردًا على شرح ريو جي-غوانغ، أومأ هاي-مين، نائب رئيس تشوبودانغ، الذي يمكن اعتباره المشرف الميداني لهذا المشروع، بالموافقة.

كان مو-جين هو المسؤول الأساسي عن العلاجات، لكنهم لم يتمكنوا من ترك كل العمل له، الذي كان لا يزال راهبًا مبتدئًا وتلميذًا من الدرجة الثالثة.

في الواقع، كان من النادر جدًا أن يغادر تلاميذ الدرجة الثالثة بوابة الجبل على الإطلاق.

كان معظم تلاميذ شاولين الحاضرين هنا تلاميذ من الدرجة الثانية، وكان هاي-مين، نائب رئيس تشوبودانغ، التلميذ المسؤول من الدرجة الأولى. وكان مو-جين، تلميذ من الدرجة الثالثة وخبير علاج، معهم أيضًا.

“نظرًا لأن العلاجات المناسبة من المقرر أن تبدأ غدًا، فيرجى التحقق من المرافق والمعدات اليوم. لدي عمل مع مجموعة التداول، لذلك سيساعد الضابط الرئيسي يانغ في التوجيه.”

“يسعدني مقابلتك. أنا يانغ جين بيونغ، الضابط الخارجي الرئيسي لتشيونريو سانغدان.”

بعد ذلك، عاد ريو جي-غوانغ إلى تشيونريو سانغدان، و قام مو-جين، برفقة تلاميذ شاولين، بجولة في المنشأتين تحت إشراف يانغ جين-بيونغ.

“هاهاها. هناك الكثير من الأدوات!”

“بدءًا من اليوم، يمكننا استخدام هذه الأدوات بشكل صحيح.”

ضحك خمسة تلاميذ من الدرجة الثانية تم اختيارهم من الشؤون الخارجية و تشوبودانغ بمرح أثناء حديثهم.

كانوا هم الذين تعلموا عن البيلاتس وتقنية الرمح عن قرب من مو-جين على مدار الشهر الماضي استعدادًا لإرسالهم إلى هنا.

ومع ذلك، فإن معدات البيلاتس الوحيدة المتوفرة حاليًا في شاولين كانت مصنوعة لعلاج هيون-غوانغ.

لذلك، راقب تلاميذ الدرجة الثانية مو-جين و بيوب-غيون أثناء علاجهما لهيون-غوانغ و يون غا-هي و ريو جي-غوانغ. لقد تعلموا التمارين من خلال جلسات المراقبة هذه. لاحقًا، بينما كان مو-جين يتدرب مع هاي-دام، مارسوا التمارين التي تعلموها مع بيوب-غيون، و أتقنوا تمارين البيلاتس وتقنية الرمح عن قرب.

نتيجة لذلك، أبدى تلاميذ الدرجة الثانية اهتمامًا بالمعدات المتوفرة بكميات كبيرة في المنشأة المجانية.

“مو-جين، هل يمكنك التحقق من وضعيتي؟”

بينما كان تلاميذ الدرجة الثانية يراجعون استخدام المعدات بمساعدة مو-جين، سمعوا صوت كشط ناعم. دخلت فتاة ممتلئة الجسم و امرأة تشبه مرافقتها الغرفة.

عندما نظر إليهم مو-جين وتلاميذ شاولين بفضول، اقترب الضابط الرئيسي يانغ من الفتاة أولاً وسألها،

“السيدة الشابة، ما الذي أتى بك إلى هنا؟”

من هذه التحية وحدها، استطاع مو-جين استنتاج من هي الفتاة. أن يخاطبها الضابط الرئيسي يانغ بـ “سيدة شابة” يعني أنها ابنة سانغدانجو ريو جي-غوانغ. على حد علم مو جين، كان لدى ريو جي-غوانغ ابنة واحدة فقط أصغر منه.

في حين أن ريو جي-غوانغ سانغدانجو الحالي لم يظهر بشكل مباشر في الرواية، إلا أن ابنته ظهرت.

القائد الثاني سيئ السمعة والقاسي لـتشيونريو سانغدان على استعداد لفعل أي شيء من أجل الربح، والمعروف باسم “غولدن راكشاسا، ريو سيول هوا”.

وقبل أن تتمكن هذه الشريرة القاسية، ذات التعبير الخجول غير المعهود، من الرد، تقدم خادمها وأجاب نيابة عنها.

“الضابط الرئيسي يانغ، هذه الشابة هي قريبة الدم والابنة الوحيدة لسانغدانجو. طالما لم يكن هناك أمر من سانغداجو يمنعها، فلا يوجد مكان لا تستطيع الشابة الذهاب إليه.”

الموظف، الذي رد بغطرسة على الضابط الرئيسي يانغ، استدار وتحدث بلطف مع ريو سول هوا.

“الفتاة الشابة، أنت ابنة تشيونريو سانغداجو، واحدة من أكبر خمس مجموعات تجارية في العالم. لا يوجد أحد في العالم يمكنه تجاهلك يرجى أن تكوني واثقة.”

“شكرًا لك، الأخت هونغ.”

“أنا أقدر أنك تناديني بأختي، لكن الآخرين قد لا ينظرون إلى ذلك بشكل إيجابي. يرجى أن تضعي هذا في الإعتبار، سيدة شابة. ”

استمعت إلى محادثتهم، أشرقت عينا مو جين.

“الأخت هونغ؟”

لم يكن هناك سوى شخص واحد يمكن أن يناديه غولدن راكشاسا ريو سول هوا بالأخت هونغ.

هونغ سو هي، التي كانت الأكثر ولاءً وقسوةً في تنفيذ أوامر ريو سول هوا.

بطبيعة الحال، ظهرت ابتسامة على وجه مو جين.

كان لدى مو جين سبب محدد لانخراطه بنشاط في العمل الطبي. كان ذلك من أجل الاقتراب من تشيونريو سانغدان والتحقيق في ارتباطها بالعقل المدبر الخفي.

والآن، “ريو سول هوا” و “هونغ سو هي”، على عكس ريو جي غوانغ، كانتا شخصيتين ظهرتا مباشرة في الرواية.

“إذا تمكنت من الاقتراب من هذين الاثنين، فقد يسهل ذلك العثور على رابط بالعقل المدبر الخفي”.

كانت المشكلة الوحيدة هي معرفة كيفية التعامل مع هذين الاثنين.

بينما كان مو جين يفكر في هذه المسألة للحظة،

“هو، هو هونغ…”

“من فضلك لا تترددي في مناداتي بسوهي، أيتها الشابة.”

“حسنًا، سوهي. هل يمكننا، هل يمكننا المغادرة الآن؟”

“ريو سول هوا، التي كانت تشعر بعدم الارتياح، تحدثت بهدوء إلى هونغ سو هي.

بدا أنها شعرت بعدم الارتياح مع مو جين وتلاميذ شاولين الذين كانوا ينظرون إليها جميعًا.

“إذا كانت السيدة الشابة تشعر بعدم الارتياح، فلنعد. الضابط الرئيسي يانغ، سنغادر الآن.”

في النهاية، تحدثت سو هي نيابة عنها وغادرت القاعة مع ريو سول هوا.

كان أول لقاء بينهما مخيبًا للآمال إلى حد ما، نظرًا لأنهما التقيا بشرير من الرواية.

وفي الوقت نفسه، بينما كان مو جين يفكر في كيفية التعامل مع ريو سول هوا وهونغ سو هي،

“هل سمعت عن ذلك؟”

“إذا قلت “عن ذلك”، فكيف أعرف ما تعنيه؟ يا صديقي.”

“لا، أعني تلك القصة! يُفترض أن رهبان شاولين يفتتحون عيادة!”

“ما هذا الهراء؟ هل رهبان شاولين هنا لكسب المال؟”

رد الصديق وكأنه يتصرف بغباء، فقام بضرب صدره في إحباط.

“يا صديقي! إنهم رهبان شاولين! بطبيعة الحال، قالوا إنهم سيقدمون العلاج مجانًا.”

“مجانًا؟! يجب أن أذهب إلى هناك على الفور!”

“انتظر يا صديقي! استمع إلى القصة كاملة!”

بينما حاول الصديق الوقوف على عجل، أمسك الرجل في منتصف العمر الذي كان يروي القصة بذراعه بسرعة.

“ستفتح العيادة غدًا. وهي ليست عيادة عادية.”

“ليست عيادة عادية، كما تقول؟”

“ما هو… عيادة العضلات والعظام؟ آه! عيادة علاج العضلات والعظام! إنها ليست مكانًا يعالج أشياء مثل الأمراض الداخلية أو نزلات البرد؛ إنها تعالج العضلات والعظام.”

“العضلات والعظام… تقصد عيادة تقويم العظام؟”

بينما كان الصديق يبدو على وجهه خيبة الأمل، أضاف الرجل في منتصف العمر شرحًا.

“يقولون إنها ليست عيادة تقويم العظام. “إنه لأشياء مثل آلام الظهر، وآلام الساقين، كما تعلم؟ إنه يعالج آلام الجسم.”

“هممم. لابد أنهم يقومون بالوخز بالإبر أو العلاج بالكي.”

بعد سماع التفسير، أومأ الصديق برأسه. عادةً، عندما يعاني المرء من آلام في الجسم أو وجع، فإنه يتلقى الوخز بالإبر أو العلاج بالكي.

كان التأثير قصير الأمد عادةً، ويستمر لبضعة أيام فقط، لذلك كان يُعتبر غالبًا مضيعة للمال. ومع ذلك، إذا كان مجانيًا، فإن القصة مختلفة.

بطبيعة الحال، بدأ الرجل في منتصف العمر في الاهتمام بالعيادة التي افتتحها شاولين، وكانت مثل هذه المحادثات تحدث بشكل متقطع في الأسواق والنزل في جميع أنحاء ديونغ بونغ هيون.

* * *

في صباح اليوم التالي.

“هل صحيح أنه يمكننا تلقي العلاج من رهبان شاولين هنا؟”

قام بعض سكان ديونغ بونغ هيون، الذين سمعوا الشائعات، بزيارة عيادة علاج الجهاز العضلي الهيكلي.

“نعم، لكن منطقة العلاج تختلف حسب التاريخ والوقت. هل يمكنك إخبارنا من فضلك أين تشعر بالألم؟”

“؟؟”

بدا الأشخاص الذين جاءوا إلى العيادة في حيرة من ذكر مناطق العلاج المختلفة في أوقات مختلفة. لم يسمعوا أبدًا عن مثل هذا النظام العلاجي من قبل.

“أولاً، من الساعة 9 صباحًا حتى 11 صباحًا ومن الساعة 11 صباحًا حتى 1 ظهرًا، يتم جدولة علاجات الساق. في فترة ما بعد الظهر من الساعة 3 مساءً حتى 5 مساءً ومن الساعة 5 مساءً حتى 7 مساءً، سيتم إجراء علاجات الحوض وأسفل الظهر. غدًا، في الصباح، سيتم إجراء علاجات الجزء العلوي من الظهر، وفي فترة ما بعد الظهر، سيتم إجراء علاجات للذراعين والكتفين. يرجى الحضور وفقًا لمنطقة الألم لديك.”

“هناك جدول زمني منشور هنا! إذا واجه أي شخص صعوبة في قراءة الإشعار، يمكنني مساعدتك!”

تم إدارة الارتباك بين القرويين من قبل أولئك الذين تم إرسالهم من تشيونريو سانغدان. كان لديهم مرشدون وأطباء عند المدخل لتشخيص وتأكيد مناطق الألم للزوار.

في النهاية، سُمح فقط لأولئك الذين يعانون من مشاكل في عضلات الساق أو الركبتين أو الكاحلين بالدخول إلى العيادة.

“حسنًا! اليوم، يرجى الجلوس بشكل مريح.”

كان الرهبان الذين يرتدون أردية شاولين الحمراء المميزة يرحبون بالذين دخلوا العيادة. ومن بينهم الراهب المبتدئ مو-جين، الذي بلغ للتو الرابعة عشرة من عمره، والذي استقبلهم في المقدمة.

قاد مو-جين، الذي كان يساعد مؤقتًا لأنه لم يحن وقت مواعيد مرفق العلاج المتخصص بعد، الطريق.

تحت إشراف مو-جين، بدأ تلاميذ شاولين في علاج المرضى الذين زاروا العيادة.

نظرًا لأنه كان اليوم الأول وكان المرضى في الغالب من كبار السن، فقد تضمنت العلاجات بشكل أساسي استخدام بكرات الرغوة لتخفيف توتر العضلات وتمارين لتمديد العضلات باستخدام تقنية الرمح عن قرب.

كما توقع مو-جين، كانت أجساد القرويين، الذين لم يتمددوا بشكل صحيح في حياتهم، صلبة مثل الألواح الخشبية.

“آه، آه، آه.”

“أوه.”

“عضلاتك متوترة. إذا واصلت تحريك ساقك على الأسطوانة الرغوية، فسوف ترتخي عضلاتك و أنسجتك الضامة.”

واصل مو-جين الشرح بينما كان يتحرك حول غرفة العلاج، ويتحقق من الوضعيات.

بالنسبة للمرضى الذين يعانون من حالات أكثر شدة والذين يعانون حتى من الحركات الأساسية، اقترب مو-جين منهم مباشرة لأداء العلاج بالضغط أو العلاج اليدوي.

“جدي، انتظر لحظة. سأدلك هذه المنطقة قليلاً. من فضلك لا تبالغ.”

“جدتي، من فضلك ابقي لفترة بعد التمرين. يبدو أن حالتك خطيرة للغاية، وقد تحتاجين إلى علاج إضافي. عمي المعلم! يحتاج هذا الشخص إلى العلاج الحراري وعلاج طاقة الرعد على فخذيه.”

وهكذا، شرع مو-جين، جنبًا إلى جنب مع تلاميذ الدرجة الثانية الذين يساعدون في التمارين والأطباء المراقبين، في العلاج الحراري وعلاج طاقة الرعد لبضعة مرضى شديدين.

“شكرًا لك، أيها الراهب الصغير.”

“إنه شعور منعش حقًا. هاها.”

“أنحنى المرضى المسنون، الذين كانوا متشككين في البداية بشأن التمارين الغريبة، رؤوسهم بابتسامات دافئة. على الرغم من شكوكهم الأولية والألم غير المتوقع أثناء العلاج المزعوم، شعرت أجسادهم بخفة كبيرة بعد جلسة استمرت نصف ساعة.

“لا شيء! من واجبنا المساعدة!”

“هاهاها. أتمنى أن تتعافى قريبًا. أميتابها.”

ابتسم مو جين وجميع تلاميذ شاولين بارتياح عند ابتسامات المرضى الممتنة. كان مو جين، بسبب تجاربه السابقة، يستمتع بمساعدة المسنين في أمراضهم، ووجد تلاميذ شاولين الفرح في فعل مساعدة الآخرين.

في ذلك المساء، انتشرت الشائعات حول رهبان شاولين الذين يقدمون علاجات مجانية في العيادة بشكل أكثر شمولاً في جميع أنحاء ديونغ بونغ هيون.

“هل زرت هناك اليوم؟”

“هل تتحدث عن العيادة التي يديرها رهبان شاولين؟”

“ماذا سأتحدث عنه أيضًا؟”

“كنت مشغولاً بالعمل اليوم، لذلك لم أستطع الذهاب. “هل ذهبت؟”

“أوه، يجب أن تذهب! إنه مكان مذهل.”

اختتم الرجل العجوز، الذي بالغ في وصف طرق العلاج وتأثيراته بنحو ثلاث مرات، بالتصفيق.

“بالمناسبة! يوجد راهب مبتدئ شاب هناك.”

“راهب مبتدئ؟”

“إنه في الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة من عمره؟ يتمتع ببنية جيدة من التدريب، لكن وجهه شاب، لذا يبدو في هذا العمر تقريبًا. وخمن ماذا؟ كلما يلمسك، يختفي الألم…”

“هل هذا نوع من فنون الدفاع عن النفس من شاولين؟”

“إذا كانت هذه هي الحالة، ألن يكون الرهبان الأكبر سنًا أفضل؟ عندما يلمسك الراهب المبتدئ، يؤلمك كثيرًا في البداية، ولكن بمجرد الانتهاء، يختفي الألم، ويترك فقط إحساسًا منعشًا!”

“أوه. فهل له يدان خارقتان؟

“بالتأكيد! لابد أنه ولد بيدي بوداس!”

بين عامة الناس في ديونغ بونغ هيون، بدأ يُشار إلى الراهب المبتدئ الشاب باسم “المبتدئ ذو اليد البوداسية”