المدرب العبقري للفنون القتالية - الفصل 44: مجموعة التجار التدفق السماوي (1)
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الفصل 44: مجموعة التجار التدفق السماوي (1)
[المدرب العبقري للفنون القتالية]
مقاطعة دينغ فينغ، مقاطعة هانان.
من بين العقارات والأجنحة التي لا تعد ولا تحصى في ذلك المكان الشاسع الذي يشرف عليه شاولين و تشيونريو سانغدان، كان هناك عقار واحد يتميز بفخامته.
عند مدخل هذا العقار، كانت الكلمات “تشيونريو سانغدان (天流商團)” مكتوبة بخط يد تنين وثعبان طائر.
في أعماق هذا العقار كان هناك جناح.
في ذلك المكان المسمى قاعة الرأس، كان رئيس تشيونريو سانغدان، ريوجي-غوانغ، يقرأ الرسائل بتعبير صارم.
[تقرير عام لمقاطعة هوبي ووهان]
[تقرير شراء مقاطعة هوبي ييتشانغ]
……
[تقرير صرف مقاطعة غانسو لانتشو]
[تقرير عام لمقاطعة غانسو تيانشوي]
……
[تقرير عام لمقاطعة شانشي هيجين]
……
كانت الرسائل العديدة على الطاولة من فروع تشيونريو سانغدان الواقعة في جميع أنحاء السهول الوسطى.
“هممم.”
بينما كان ريو جي-غوانغ يقرأ الوثائق، عبس قليلاً عندما صادف رسالة من فرع ميانيانغ في مقاطعة سيتشوان.
بعد إعادة فحص العديد من التقارير من فروع أخرى، خط بسرعة بعض الأحرف على قطعة ورق فارغة.
“ضابط يانغ الرئيسي.”
حالما ختم الرسالة، نادى على الضابط الرئيسي، ودخل رجل ذو شعر رمادي إلى قاعة الرئيس.
“نعم، رئيس سانغدان.”
“أرسل فريق تشيونغ جيو داي إلى فرع ميانيانغ في مقاطعة سيتشوان وفرع هانجونغ في مقاطعة شانشي. تفاصيل التحقيق مكتوبة في هذه الرسالة، ويجب فتحها فقط عند الوصول إلى الموقع.”
“مفهوم، رئيس سانغدان.”
بعد تسليم الرسالة إلى كبير ضباط يانغ ، أطلق ريو جي-غوانغ تنهدًا خفيفًا.
“حيل حمقاء.”
كان العمل الرئيسي لشركة تشيونريو سانغدان ، إحدى أكبر خمس مجموعات تجارية في العالم، هو النقل.
كما يتضح من أكوام التقارير على طاولته، كان لشركة تشيونريو سانغدان فروع في جميع أنحاء القارة، تشتري تخصصات مختلفة بكميات كبيرة من مناطق مختلفة وتبيعها على مستوى البلاد.
بالطبع، احتوت الرسالة من فرع ميانيانغ في سيتشوان على العديد من العناصر المتعلقة بالمشتريات والصرف.
في الواقع، كان التقرير الصادر من فرع ميانيانغ حول البضائع التي اشتروها والمحتويات التي تلقاها فرع هانجونغ في شنشي متطابقًا.
ومع ذلك، عند مقارنة المعلومات الواردة من مناطق أخرى، كان سعر أحد العناصر أعلى من سعر السوق.
“تسك. إن كون سانغدان كبير جدًا يمثل مشكلة أيضًا.”
نقر ريو جي-غوانغ على لسانه بخفة وتمتم لنفسه.
“هل يجب أن أعزز أفراد تشيونغ جيو داي…؟”
كان تشيونغ جيو داي نوعًا من فريق التفتيش. فريق تفتيش تشيون ريو سانغدان يتألف فقط من أولئك الذين يمكن لريو جي-غوانغ أن يثق بهم.
لكن ريو جي-غوانغ رفض الفكرة بسرعة. كان يعلم جيدًا أن زيادة عدد أعضاء تشيونغ جيو داي بشكل تعسفي قد تأتي بنتائج عكسية.
“إذا كذب زعيم الفرع المحلي ووقف فريق التفتيش المرسل لمراقبة الموقف إلى جانب زعيم الفرع؟”
لتجنب مثل هذا الموقف الرهيب، لم يكن أمام تشونغ جيو داي خيار سوى أن تتألف فقط من الأفراد الأكثر جدارة بالثقة مع أعلى ولاء لريو جي-غوانغ.
“لو لم تكن الأنشطة الأخيرة للعديد من الفروع المحلية مشبوهة، لما كان هناك داعٍ للقلق كثيرًا.”
في الواقع، قبل بضع سنوات فقط، لم يشعر قط أن تشونغ جيو داي تفتقر إلى الموظفين.
لكن مؤخرًا، كان شعور غريب بالتناقض يزعج ريو جي-غوانغ باستمرار.
كانت المشكلة الوحيدة هي عدم وجود علامات أو أدلة واضحة تشير إلى أي شيء.
كان شعور ريو جي-غوانغ بعدم الارتياح يرجع ببساطة إلى غرائزه الحادة التي صقلها على مدى عقود من إدارة المنظمة.
“إذا تعاملنا مع الذيل المكشوف أولاً، فسوف نتمكن في النهاية من الإمساك بالجثة.”
هز ريو جي-غوانغ رأسه، وأعاد نظره إلى كومة الرسائل المكدسة على الطاولة.
لم يستطع التوقف عن العمل بسبب شعور سيء. كان لا يزال هناك أكوام من الرسائل على الطاولة التي كان عليه التعامل معها.
استمر في كتابة الرسائل المتعلقة بالغرائب التي لاحظها، وأعطى التعليمات للفروع عبر القارة من خلال كبار الضباط.
“تنهد.”
أطلق ريو جي-غوانغ تنهيدة عميقة، و فرك ظهره و وركيه المؤلمين من ساعات العمل الطويلة.
لقد تمكن من إنهاء المهام لهذا اليوم. على الرغم من أنه كان قد تجاوز الساعة 9 مساءً بالفعل بعد أن بدأ في الصباح الباكر، إلا أنه كان لا يزال مبكرًا نسبيًا مقارنة بالعادة.
بعد الانتهاء من عمله، وقف ريو جي-غوانغ وتوجه إلى مكان ما. على الرغم من الوقت المتأخر، لم يكن متجهًا إلى غرفته.
“أمي، إنه جي-غوانغ.”
كان المكان الذي توجه إليه هو غرفة والدته، يون غا هي.
“يمكنك الدخول.”
بإذنها، دخل جي-غوانغ الغرفة ونظر إلى والدته بتعبير مرير.
لم يكن ريو جي-غوانغ يزور والدته دائمًا بعد الانتهاء من عمله.
“ها. لقد كنت أعمى للغاية بسبب العمل لدرجة أنني لم أستطع رؤية عائلتي”.
لقد عاش لعقود من الزمان مهووسًا بالعمل منذ أيامه كوريث.
منذ فترة، عندما رأى ريو جي-غوانغ والدته تمشي في الفناء، شعر وكأنه تعرض لضربة قوية في رأسه.
في ذاكرته، كانت والدته، التي اعتادت أن تبتسم مثل فتاة حتى في منتصف عمرها، لديها الآن شعر تحول إلى اللون الأبيض تمامًا، وكانت تمشي عبر الفناء بتعبير متألم، و ظهرها منحني.
منذ ذلك اليوم، حاول ريو جي-غوانغ إيجاد الوقت لقضائه مع والدته وعائلته كلما سنحت له فرصة استراحة صغيرة من عمله في المنظمة.
لكنه شعر أن هذا الجهد قد فات الأوان بالفعل.
توفيت زوجته أثناء ولادة ابنتهما الصغرى، وكانت والدته مسنة بالفعل.
وعلاوة على ذلك،
“حتى لو أردت رؤية أطفالي، فليس من السهل مقابلتهم الآن”.
كان ابناه البالغان بالفعل يديران فرعًا إقليميًا، مما يجعل من الصعب مقابلتهما بشكل مباشر.
علاوة على ذلك، مثله، كانوا يتنافسون مع بعضهم البعض ليصبحوا زعيم المجموعة التجارية، مما جعل ريو جي-غوانغ يتساءل غالبًا عما إذا كانوا حقًا عائلة.
ومع ذلك، لم يستطع الجلوس مكتوف الأيدي.
جاء ريو جي-غوانغ لرؤية والدته اليوم لإثارة موضوع كان يخفيه طوال الأيام القليلة الماضية.
“أمي، هل ذهبت إلى معبد شاولين مرة أخرى اليوم؟”
لقد جاء لمنع والدته من الذهاب إلى معبد شاولين.
لم يستطع ريو جي-غوانغ أن يتحمل مشاهدة والدته المريضة تذهب إلى معبد شاولين للصلاة من أجل أطفالها.
“أمي، من فضلك اعتني بصحتك. أتوسل إليك بصدق باعتباري ابنك.”
عندما تحدث ريو جي-غوانغ بوجه مليء بالحزن، ردت المرأة العجوز بابتسامة طفولية من أيام شبابها.
“هوهو هو. لا داعي للقلق، يا زعيم. علاوة على ذلك، ذهبت إلى معبد شاولين اليوم وتلقيت بعض العلاج.”
“……ماذا تقصدين بذلك يا أمي؟”
عندما سأل ريو جي-غوانغ بتعبير محير، بدأت يون غا-هي تروي لقاءها مع راهب مبتدئ يدعى مو-جين في معبد شاولين اليوم.
“لقد كانت لمسة معجزة حقًا. كانت أكثر فعالية بكثير من إبر الوخز بالإبر التي سئمت منها، أو المشروبات التي تجعلني أتقيأ لمجرد الرائحة.”
“……إذن، هل تقصد أنك ستذهبين إلى معبد شاولين مرة أخرى غدًا للعلاج؟”
“نعم، يا زعيم.”
بعد سماع رد والدته، رد ريو جي-غوانغ بنظرة حازمة.
“إذاً، سأرافقك إلى معبد شاولين غدًا.”
كان ريو جي-غوانغ ينوي التحقق من العلاج من الراهب المبتدئ المسمى مو-جين وإثبات عدم جدواه لمنع والدته من الذهاب إلى معبد شاولين.
وجد مو-جين صعوبة في الاستجابة بشكل صحيح لوداع المرأة العجوز، قائلاً إنها ستعود في اليوم التالي.
كان هذا بسبب الذكر المفاجئ لـتشيونريو سانغدان.
وفي اليوم التالي،
كما كان يخشى، عادت المرأة العجوز إلى معبد شاولين، هذه المرة مع رجل في منتصف العمر.
قام مو-جين، الذي كان لديه قدر لا بأس به من الخبرة الاجتماعية، بتحية المرأة العجوز والرجل في منتصف العمر دون إظهار حيرته.
“مرحباً، جدتي! يسعدني رؤيتك مرة أخرى. أنا مو-جين، تلميذ الجيل الثالث لشاولين.”
كان لدى ريو جي-غوانغ تعبير غريب عند رؤية الراهب المبتدئ، الذي كان مهذبًا للغاية معه بينما كان غير رسمي إلى حد ما مع والدته.
“أوه هو هو هو. أليس مو-جين الصغير لطيفًا جدًا؟ يا زعيم، يا الهـي ، لقد كنت وقحًا مع مو-جين مرة أخرى.”
“ماذا تقولين، جدتي! من فضلك تحدثي براحة!”
تركت محادثتهما، التي بدت وكأنها محادثة جدة وحفيد حقيقيين، ريو جي-غوانغ مذهولًا. حتى أبناء ريو جي-غوانغ، أحفاد يون غا-هي، لم يكونوا حنونين تجاهها إلى هذا الحد.
“طالما أن الأم سعيدة، فهذا كل ما يهم”.
قرر ريو جي-غوانغ أن يعتقد أن الراهب المبتدئ كان يفعل شيئًا لا يستطيع هو ولا أحفاده فعله.
وبعد تنظيم أفكاره، رد ريو جي-غوانغ بابتسامة لطيفة على ما يبدو، تليق بتاجر مخضرم.
“لقد سمعت الكثير عنك من والدتي، مو-جين. هل قلت أنك ستعاملها معاملة حسنة؟”
“معاملة حسنة؟ ها ها ها. الأمر أشبه بقضاء الوقت معًا”.
أجاب مو-جين، بعد أن أتقن تعبير وجهه، بلا مبالاة.
“إذن هذا هو الزعيم السابق لمجموعة التجارة”.
فكر في نفسه.
في هذه المرحلة، كان ريو جي-غوانغ هو الزعيم الحالي، ولكن في الرواية التي قرأها مو-جين، ظهرت شخصية مختلفة كزعيم.
“هممم. “إذا اقتربت من الزعيم السابق، فقد أتمكن من كشف العلاقة بين تشيونريو سانغدان والخصم الخفي.”
إذا كانت ذاكرته تخدمه بشكل صحيح، فإن تشيونريو سانغدان لم تكن متحالفة تمامًا مع الخصم الخفي في الرواية. كانت علاقتهما أكثر تعاقدية.
علاوة على ذلك، كانت هناك إشارات إلى أنه خلال فترة حكم الزعيم السابق، لم تكن مجموعة التجارة سيئة السمعة.
لذلك، قرر مو جين أن يأمل ألا تكون تشيونريو سانغدان قد تحالفت بعد مع الخصم. وعلى العكس من ذلك، إذا كانوا حلفاء بالفعل، فقد خطط لإبقائهم قريبين لإيجاد ثغرة.
“نعم. كما يقول المثل القديم، حافظ على أصدقائك قريبين، وأعدائك أقرب.”
بعد أن اتخذ قراره، وضع مو جين ابتسامة عمل وتحدث.
“الزعيم، يبدو أنك تقضي الكثير من الوقت في العمل وأنت جالس.”
“غالبًا ما أقرأ المستندات وأنا جالس.”
ريو جي-غوانغ، وفيا لطبيعته كتاجر متمرس، أخفى فضوله ورد بلطف.
“من الجلوس لفترات طويلة، أصبح حوضك غير متوازن وظهرك منحنيًا قليلاً. لماذا لا تغتنم هذه الفرصة لتلقي العلاج مع الجدة؟”
بدأ مو-جين في عرض خدماته على ريو جي-غوانغ.
“هوهو؟”
ارتفعت حواجب ريو جي-غوانغ قليلاً عند ابتسامة مو-جين التجارية ومراقبته الحادة لحالته الجسدية.
“هل يمكنني أن أرى نوع العلاج؟”
ومع ذلك، لم يكن ريو جي-غوانغ يتأثر بسهولة. سأل بنبرة بدت مهتمة وغير مبالية.
“بما أن مو-جين قد قرر بالفعل الاقتراب من ريو جي-غوانغ، فقد اختار أن يعامل الجدة وريو جي-غوانغ بشكل لائق.
“إذن اتبعيني من فضلك. آه! جدتي، سأحملك مرة أخرى! تمامًا مثل الأمس، اصعدي على ظهري!”
حمل مو-جين المرأة العجوز على ظهره وقاد الطريق بثقة عبر مباني معبد شاولين.
كان المكان الذي أخذهم إليه مو-جين هو المكان الذي يقيم فيه هيون-غوانغ و بيوب غيون.
“مو-جين؟ ما الذي أتى بك إلى هنا في هذه الساعة؟”
سأل هيون-غوانغ، ملاحظًا وصول مو-جين.
سرعان ما رأى بيوب غيون، الذي سأل بنظرة حيرة، المرأة العجوز على ظهر مو-جين والرجل في منتصف العمر يقف بجانبهما واكتشف ما كان يحدث.
“بما أن الجدة مريضة، فقد اعتقدت أنه سيكون من الجيد تلقي العلاج معًا. سيدي.”
عند كلمات مو جين، أدار بيوب غيون رأسه لينظر إلى هيون غوانغ، الذي كان يستمتع بنسيم الهواء على الشرفة، أومأ برأسه بابتسامة طيبة.
هيهيهي إذا كان هذا ما تريده، فاستمر.
“شكرًا لك، يا سيدي الكبير! إذن ماذا عن أن نواصل علاجك الآن؟”
بناءً على اقتراح مو جين، تم إجراء علاج هيون-غوانغ، والمرأة العجوز، والزعيم في نفس الوقت.
قام بيوب غيون أولاً بممارسة الضغط على نقاط معينة من جسد هيون-غوانغ، بينما قام مو-جين بالتناوب بين ممارسة الضغط على نقاط معينة من جسد المرأة العجوز والقائد. وبمجرد أن استرخى جسداهما قليلاً، بدآ ممارسة تمارين البيلاتس.
على الرغم من تنوع المعدات إلى حد ما، إلا أنه لم يكن هناك سوى نوع واحد من كل نوع مناسب لهيون-غوانغ، لذلك أجرى مو-جين تمارين مختلفة لكل من الثلاثة بناءً على احتياجاتهم المحددة.
على سبيل المثال، بالنسبة للزعيم الذي كان ظهره منحنيًا، استخدموا قوس البيلاتس للتركيز على عضلات البطن والجذع.
بالنسبة للمرأة العجوز، التي كان جسدها متيبسًا بشدة، استخدموا البرميل للتركيز على حركات تقنية الرمح عن قرب.
وبالنسبة لهيون-غوانغ، الذي كان يفتقر إلى العضلات، فقد استخدموا آلة تحريك للتركيز على تمارين القوة وإعادة التأهيل.
“قد يكون هذا بمثابة نعمة مقنعة”.
كان مو-جين غير مرتاح بشأن قيام بيوب غيون وهيون-غوانغ بإجراء دروس البيلاتس بعد شهر واحد فقط من التدريب. والآن بعد أن اقترب من الجدة والزعيم، يمكنه أيضًا إيلاء المزيد من الاهتمام لعلاج هيون-غوانغ، والذي بدا وكأنه منعطف محظوظ للأحداث.
مع استمرار التمرين لبعض الوقت،
“ه … “لكن مو-جين الصغير لن يفعل أي شيء ضار بأجسادنا. هو هو هو.”
“……”
عندما كان يعالج هيون-غوانغ بمفرده، لم يلاحظ مو-جين ذلك، لكن علاج شخصين مسنين في نفس الوقت جعله يتساءل عما إذا كان هذا معبد شاولين أو مركز إعادة تأهيل متخصص لكبار السن.
بعد ما يقرب من نصف ساعة من العلاج بالضغط والتدليك وتقنيات الرمح البسيطة عن قرب وجلسات البيلاتس،
وجد مو-جين نفسه مستغرقًا في التفكير.
“سيكون من المثالي تضمين العلاج الكهربائي أو العلاج الحراري أيضًا.”
كانت كل من المرأة العجوز والزعيم في حالة أفضل مما كان عليه هيون-غوانغ في البداية. على الأقل يمكنهم التحرك بمفردهم.
ومع ذلك، نظرًا لأن أجسادهم لم يتم صيانتها لعقود من الزمان، فقد شعر مو-جين بعضلاتهم المتيبسة في جميع أنحاء جسده أثناء تطبيق العلاج بالضغط.
لاحظ هيون-غوانغ، المراقب الحاد، على الفور ما كان مو-جين يفكر فيه.
“ه … مو-جين، هل تريد تجربة العلاج بالرعد والحرارة، أليس كذلك؟”
“نعم، سيدي الكبير.”
“لا داعي للقلق بشأن ذلك.”
أجاب هيون-غوانغ بابتسامة طيبة ورفع يديه.
سيوو.
فووش.
تجمعت الطاقة الطبيعية حول هيون-غوانغ، وتألق البرق من يده اليسرى، وألسنة اللهب تشتعل من يده اليمنى.
“……”
راقب مو-جين المشهد في صمت مذهول، ضائعًا في الكلمات.
المترجم:
[هذا الفصل أخذ مني وقت طويل لترجمته وبالأخص الأسماء الجديدة المزعجة. و لا تنسوا الابلاغ عن الأخطاء]
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين, ونحن بريئين من أي معاني تخالف العقيدة او معاني كفرية وشركية.وهذا مجرد محتوى ترفيهي لاتدعه يؤثر عليك ويلهيك عن دينك.
استغفر اللـه واتوب إليه.
Comments for chapter "الفصل 44: مجموعة التجار التدفق السماوي (1)"
MANGA DISCUSSION
روايات مقترحة :
