المدرب العبقري للفنون القتالية - الفصل 39: "الراهب الساقط (1)"

الفصل 39: “الراهب الساقط (1)”

[المدرب العبقري للفنون القتالية]

في اليوم التالي لدخول هيون-غوانغ إلى النيرفانا تقريبًا.

من مسكن هيون-غوانغ، انبعثت رائحة غنية في جميع أنحاء أراضي معبد شاولين.

“هههههه. أن نفكر في وجود مثل هذه الفرحة الهائلة في هذا العالم.”

هيونغ-غوانغ، وهو يتذوق النكهات المتنوعة في فمه، تمتم لنفسه مثل الخالد.

طقطقة!

في تلك اللحظة بالذات، اقتحم هيون-غونغ الغرفة بخطوات عاجلة.

“رائع، رائع أخي الأكبر! ماذا، ماذا تفعل الآن؟!”

هيون-غونغ، الذي اندفع للخارج بسبب الرائحة اللذيذة المنتشرة في أراضي شاولين، سأل بقلق. ومع ذلك، رد هيون-غوانغ فقط بضحكة قلبية.

“أوه. هل وصل التلميذ هيون-غونغ؟ ألا ترغب في البعض أيضًا؟ “هذه هي “قفزة بوداس فوق الجدار” الشهيرة. هاهاها. في الواقع، إذا كان طعم شيء ما جيدًا إلى هذا الحد، ألا يستحق القفز فوق السياج؟”
“ماذا، ماذا، ماذا تقصد؟!”

بينما تحول وجه هيون غونغ إلى اللون الأحمر وصرخ بصوت عالٍ، ابتسم هيون غوانغ ببساطة بحرارة.

“هاهاها. أنا لست أصمًا. ليست هناك حاجة للصراخ؛ يمكنني سماعك جيدًا.”

“……هف.”

أخذ هيون غونغ عدة أنفاس عميقة لتهدئة غضبه قبل أن يسأل بصوت منخفض.

“لماذا، أيها الأخ الأكبر العظيم، هل تأكل “ذلك” الطعام؟”

“يقولون إنه مفيد جدًا لصحة الإنسان، لذلك اعتقدت أنني سأجربه.”

“أنت تتحدث عن “ذلك”، أليس كذلك؟”

سأل هيون-غونغ، وكأنه يشعر بالخجل لمجرد ذكر “بوداس يقفز فوق الحائط”، لكن هيون-غوانغ ظل غير مبالٍ ومبتهجًا.

“ه … “يبدو أن التلميذ لا يوافق على أن أتناول طعامًا مغذيًا. هاهاها.”

“هذا ليس ما أقصده.”

“هاهاها. حسنًا، بما أنك لا توافق، فهل هذا هو السبب الذي جعلك تحتجز مو-جين، الذي كان يائسًا للغاية لإنقاذي، في كهف؟ هاهاها.”

كما أضاف هيون-غوانغ، “لماذا تحول الطفل الذي اعتاد اتباع كلماتي بطاعة شديدة إلى هذا الشكل”، كان العرق البارد يسيل على جبين رئيس قسم القضاء.

كان هيون-غونغ أول من أدرك أن الأخ الأكبر العظيم الذي كان على وشك دخول النيرفانا أصبح غريب الأطوار إلى حد ما.

* * *

لقد مر شهر منذ أن تم حبس مو-جين في مواجهة الحائط.

“لقد حان الوقت، يا رئيس الرهبان، لتلميذ مو-جين.”

ردًا على التلميذ من الدرجة الثانية الذي جاء ليعلن نهاية مواجهة الحائط، أطلق مو-جين تنهيدة عميقة و وقف.

“لا ينبغي لي أن أفعل هذا مرة أخرى.”

لقد كان الأمر مختلفًا عن المرة الأخيرة التي تحملتها لمدة أسبوع.

كان رئيس الدير هيون تشيون يتلو الكتب المقدسة البوداسية ببساطة ولم ينخرط في أي محادثة مع مو جين.

بغض النظر عن مقدار تدريب المرء لجسده، أو ممارسة فنون الدفاع عن النفس، أو الذهاب للصيد ليلاً، فإن قضاء شهر بدون محادثة هو حقًا شيء مروع.

“لا ينبغي لي أن أستهين بمواجهة الحائط.”

كانت هذه الأفكار تراود مو جين على الرغم من أنه لم يمارس مواجهة الحائط بالفعل.

“هاف. ومع ذلك، لم يكن الأمر بدون مكاسب.”

بفضل شهر من الممارسة المستمرة، تمكن مو جين من تسهيل الانتقالات بين حركات تقنياته.

ثم، أظهر رئيس الدير هيون تشيون، الذي خرج من الكهف معه، ابتسامة لطيفة لمو جين وتحدث.

“مو جين، يبدو أنك قد تحتاج إلى قص شعرك قليلاً.”

باستثناء عدد قليل جدًا من الأشخاص الذين كانوا يعانون من تساقط الشعر، كان جميع تلاميذ شاولين يحلقون رؤوسهم بانتظام.

كان هذا صحيحًا أيضًا بالنسبة لمو-جين، ولكن نظرًا لأنه كان يواجه الحائط لمدة شهر، فقد نما شعره كثيرًا وكان الوقت قد حان لقص شعره.

“اللعنة…”

كان الأمر فظيعًا بالنسبة لمو-جين.

لقد انجذب إلى هذا العالم أثناء قراءة رواية لتجنب تساقط الشعر الناجم عن الإجهاد، فقط ليكتشف أنه سيضطر إلى العيش كرجل أصلع هنا أيضًا.

على الرغم من أنه استسلم عمليًا وقبل الأمر، إلا أن شعره نما لفترة أطول قليلاً بسبب مواجهة الحائط، وجد مو-جين نفسه مترددًا في تركه.

لذلك، سأل مو-جين رئيس الدير هيون تشيون شيئًا لا يسأل عنه عادةً.

“أيها الرئيس، لماذا يحلق جميع الرهبان رؤوسهم إلى هذا الحد القصير؟”

على سؤال مو-جين، أجاب رئيس الدير هيون تشيون بابتسامة.

“السبب بسيط. “حلق الرأس يرمز إلى قطع العلاقات مع العالم الدنيوي. من خلال الحلاقة في كل مرة ينمو فيها الشعر مرة أخرى، يتم تذكير المرء بأنه قد نبذ الارتباطات الدنيوية ولجأ إلى البوداسية.”

“عمل لتأكيد قطع العلاقات مع العالم الدنيوي؟”

[12:33 مساءً]

“بالضبط. لقد فعل مؤسس شاولين، سيد دارما، نفس الشيء، وكذلك فعل بوداس، ساكياموني. كما فعلوا، فإنهم يتجاهلون كل شيء، ويحاولون أن يروا كيف يمكنهم أن يتصرفوا بشكل صحيح.

فكر مو-جين في إجابة هيون-تشيون، وهو يحك ذقنه.

“إذن ليس من الضروري تمامًا أن تكون أصلع؟”

بينما كان مو-جين وهيون-تشيون يجريان هذه المحادثة، وصلا إلى معبد شاولين.

“لدي بعض الأمور المتراكمة التي يجب الاهتمام بها، لذا يجب أن تعود أولاً، مو-جين. يجب أن يكون الأخ الأكبر هيون-غوانغ في انتظارك.”

“مفهوم، رئيس الدير.”

بعد تبادل التحية مع رئيس الدير هيون-تشيون، توجه مو-جين نحو مسكن الأخ الأكبر هيون-غوانغ.

عندما اقترب مو-جين من المسكن، سأل تلميذًا من الدرجة الثانية عن الشيء الذي كان أكثر فضولًا بشأنه أثناء وجوده في الكهف.

“الجد. “لا، كيف حال المعلم الأكبر هيون-غوانغ؟ .”

ومع ذلك، لماذا استجاب التلميذ من الدرجة الثانية بابتسامة محرجة إلى حد ما؟

“إنه بخير. هاهاها.”

“……؟”

“ستعرف بمجرد رؤيته. فقط اذهب وانظر.”

“بالتأكيد إنه بخير، ولكن بطريقة ما شعرت وكأن الإجابة يتم التهرب منها.”

“سأعرف بمجرد وصولي إلى هناك.”

مع هذا الفكر، توجه مو-جين إلى مسكن الأخ الأكبر هيون-غوانغ مع التلميذ من الدرجة الثانية.

“!!!”

لقد قابل مشهدًا لم يكن ليتخيله.

كان هناك الأخ الأكبر هيون-غوانغ، يستمتع بلحم الخنزير المقدد المطهي ويسكب النبيذ في فمه على الشرفة الكبيرة.

“أميتابها.”

وكأنه لم ير شيئًا، تلا التلميذ من الدرجة الثانية الذي أحضر مو-جين ترنيمة بوذية وغادر.

“ه … “تعال يا مو-جين.”

بضحكة قوية، أشار الأخ الأكبر هيون-غوانغ، ممسكًا بعيدان تناول الطعام في يده اليمنى، إلى لحم الخنزير المقدد المطهو ​​على نار هادئة.

“المعلم الأكبر !! ماذا، ما كل هذا؟”

“ألا ترى؟ هاهاها. أنا أغذي جسدي.”

عند هذه الإجابة الواثقة، اندفع مو-جين إلى الشرفة، وانتزع عيدان تناول الطعام وزجاجة النبيذ من يدي هيون-غوانغ.

“اللحم الذي كنت أتحدث عنه يعني حرفيًا لحمًا غير متبل! وليس هذا الشيء الرهيب العائم بالزيت!”

أشار مو-جين إلى لحم الخنزير المقدد المطهو ​​على نار هادئة وصاح، مما تسبب في ضحك هيون-غوانغ بحرارة، بينما أدار بيوب غيون الجالس بجانبه رأسه بعيدًا بشكل محرج.

“سيدي!”

“إم، إرم. إنه ذلك، الكبير أراده. أنا، لم ألمسه على الإطلاق.”

عند هذا العذر المحرج، سأل مو-جين باستغراب.

“لنفترض أن هذا هو الحال مع اللحوم. ولكن ماذا عن النبيذ؟ الكحول للمريض!”

“ه … قصة كيف كاد أن يبلغ التنوير، ويدخل النيرفانا تقريبًا. على الرغم من أن الدانتيان الخاص به كان لا يزال تالفًا، إلا أنه أصبح قادرًا على التحكم بحرية في تشي الطبيعي.

“إذن، هل يمكنك الاستمرار في طرد آثار الكحول والطاقة الضارة مثل هذا؟معلمي الأكبر.”

“هههههه. هذا صحيح.”

“كم يجب أن أصبح ماهرًا حتى أتمكن من فعل الشيء نفسه؟!”

سأل مو-جين بعيون متلألئة.

بالتفكير في الأمر، كان مشهدًا شائعًا في روايات فنون القتال. قصص طرد السُّكْر بالطاقة الداخلية.

“إذا كان بإمكاني فعل ذلك، فيمكنني شرب الكحول أيضًا!”

لم يكن الأمر يتعلق بالكحول فقط. كان الأمر يتعلق بالقدرة على تناول كل تلك الأطعمة الدهنية المليئة بالتوابل اللذيذة للفم ولكنها ضارة بالجسم.

ولأنه عاش كمتعصب للياقة البدنية، فقد أُجبر مو-جين على التخلي عن تلك الأطعمة.

“هل سأتحرر أخيرًا من مشروبات صدور الدجاج وسلطات صدور الدجاج؟”

كان العيش كمتعصب للياقة البدنية مرادفًا تقريبًا للتخلي عن الذوق.

بالطبع، بصفته راهبًا، لا ينبغي له أن يستهلك اللحوم أو الكحول.

“لكن ما الذي يهم بمجرد خروجي من شاولين؟”

بعد كل شيء، خطط مو-جين لمغادرة شاولين في النهاية، ولو فقط لرؤية نهاية الرواية، وتجميع المهارات الكافية.

“على الأقل، سيتعين عليّ الوصول إلى مستوى حيث يمكنني طرد السُّكْر والطاقة السامة قبل المغادرة.”

مع وضع هدف أكثر تحديدًا في الاعتبار، تلقى مو-جين ابتسامة من الأخ الأكبر هيون-غوانغ، الذي بدا أنه يفهم كل شيء وأجاب.

“هههههه. بمجرد أن تتمكن من التناغم بين النبضات الثلاث وتحقيق مستوى دايتشوجيون، ستكون قادرًا على القيام بذلك.”

* * *

في ذلك المساء.

كان مو-جين يتصارع مع العديد من الكتب في زاوية الغرفة.

كانت هذه كتبًا مخزنة في مستودع السوترا، ولكن نظرًا لأنها لم تكن ذات أهمية كبيرة، حتى هو، بصفته تلميذًا من الدرجة الثالثة، كان بإمكانه استعارتها.

كانت ببساطة كتبًا عن تاريخ شاولين أو تاريخ البوداسية.

“هاف.”

أغلق مو-جين الكتاب بعد أن ارتضى المحتوى، وأخذ سكينًا صغيرًا ومقصًا بين يديه.

* * *

في الصباح التالي.

نظر بيوب غيون إلى مو-جين بوجه محير.

“لقد أعطيتك بوضوح سكينًا صغيرًا ومقصًا بالأمس. لماذا لم تقص شعرك؟”

أجاب مو-جين على سؤال بيوب غيون.

“لقد قصصته يا سيدي.”

“هذا، هذا ما تسميه قصه؟”

سأل بيوب غيون بذهول.

بالتأكيد، بالمقارنة مع الوقت الذي انتهى فيه للتو من مواجهة الحائط في اليوم السابق، كان شعره أكثر ترتيبًا. لقد تم التعامل مع شعره المتوحش إلى حد ما.

لكنه لم يكن رأسًا محلوقًا.

أجاب مو-جين بيوب غيون وهو يشير إلى رأسه بيده.

[12:52 م]

“ألم تقل أن قص الشعر يعني قطع العلاقات مع العالم الدنيوي والبحث عن ملجأ في البوداسية؟ “لقد اعتقدت أن هذا سيكون أكثر حسمًا من مجرد حلاقة رأسي.”

“هذا، هذا المظهر هو ما تقصده؟”

“نعم. من الذي قد يقول أن شخصًا بهذه القصة الشعرية لديه روابط دنيوية؟ بالإضافة إلى ذلك، قمت بنحت صليب معقوف لتكريم إرادة بوداس.”

في الواقع.

لتجنب الصلع، اختار مو-جين تسريحة موهوك قصيرة للغاية بطول كتلتين ونحت صليبًا معقوفًا على الجانب الأيمن من رأسه بالسكين الصغيرة.

“……”

كان بيوب غيون في حيرة من أمره للحظة عند تفسير مو-جين.

حتى في العالم الحديث، قد يُعتبر شخص لديه مثل هذه القصة الشعرية مجرمًا أو مشتبهًا في إصابته بـ “مرض هونغداي” (مصطلح لشخص يحاول جاهدًا أن يكون عصريًا).

بطبيعة الحال، في هذا العالم، لا يوجد أحد لديه مثل هذه القصة الشعرية، وسيكون هناك عدد قليل من الأشخاص الذين يرغبون في التقرب من شخص لديه مثل هذه القصة.

لقد كانت بالتأكيد قصة شعر ترمز إلى الانفصال التام عن العالم الدنيوي، حتى أكثر من الرهبان الحليقين تمامًا.

“هههههه. هذه فكرة مثيرة للاهتمام.”

في تلك اللحظة، انفجر الأخ الأكبر هيون-غوانغ، الذي كان يستمع إلى محادثة الاثنين، في ضحك شديد.

بعد أن أدرك أن النية وراء الفعل أكثر أهمية من القاعدة نفسها، كان هيون-غوانغ المستنير يقبل اختيار مو-جين غير التقليدي.

في الواقع، كان من المفارقات أن يثير ضجة حول تسريحة شعر مو-جين بينما كان هو نفسه منغمسًا في الكحول واللحوم.

ومع ذلك، لمجرد أن هيون-غوانغ احترم نوايا مو-جين لا يعني أن بقية شاولين سيقبلون تسريحة شعره.

في فترة ما بعد الظهر.

كان رئيس قسم القضاء، هيون-غونغ، الذي جاء لعلاج هيون-غوانغ، مذهولًا عند رؤية شعر مو-جين.

“أنت، أيها الوغد! “كيف يمكن لتلميذ شاولين أن يكون له مثل هذا الشعر!”

لم يكن هيونغ غونغ فقط، بل كان الأخ الأكبر هاي دام ورئيس الدير هيون تشيون أيضًا مذهولين. وخاصة أن هيون تشيون، الذي انتهى للتو من مواجهة الحائط في اليوم السابق، قد طلب من مو جين قص شعره، فقد كان الأمر مزعجًا للغاية بالنسبة له.

ومع ذلك، ظل مو جين غير خائف من صوت هيون غونغ الغاضب وكرر ما قاله لبيوب غيون.

كرر منطقه الغريب بأن تصفيفة الشعر كانت قرارًا بقطع العلاقات مع العالم الدنيوي وتكريم إرادة بوداس.

“هل تعتقد حقًا أن هذا منطقي!”

بالطبع، بالنسبة لهيون غونغ، الذي أشرف على قواعد شاولين، فإن مثل هذا المنطق لن ينجح.

“يُشار إلى الشعر باسم عشب الجهل (無明草) أو عشب الضيق (煩惱草)، رمز الرغبات الدنيوية! قصه هو رمز البحث عن ملجأ في البوداسية!”

“نعم. لهذا السبب قصصت شعري، أليس كذلك؟”

“هذا القليل من الشعر الذي تركته! يمثل ارتباطك المتبقي بالعالم الدنيوي!”

صرخ هيون غونغ، غير قادر على قبول تسريحة شعر مو جين. لكن مو جين لم يستطع التنازل عن هذا الأمر أيضًا.

لقد مر أكثر من عامين منذ انجذب إلى عالم روايات فنون القتال هذا.

[12:58 مساءً]

أدرك مو جين شيئًا ببطء. كان من المستحيل العودة إلى عالمه الأصلي بين عشية وضحاها.

إذا فكر في قصة الرواية التي يعرفها، على الأقل، فسوف يتعين عليه قضاء أكثر من عشر سنوات في هذا المكان.

إن العيش بشكل صارم كراهب شاولين طوال هذا الوقت لن يكون أقل من عذاب.

“سأستمتع بنفسي أثناء وجودي هنا، وليس فقط التسرع نحو النهاية!”

لتحمل أكثر من عشر سنوات، قرر مو-جين إيجاد أرضية وسطى لنفسه.

وشعره كان أرضية وسطى لم يستطع التنازل عنها على الإطلاق، خاصة بالنظر إلى أنه انجذب إلى الرواية بسبب تساقط شعره.

لذا، لعب مو-جين دورًا قويًا.

“للوصول إلى التنوير، أليس الشعر فقط هو ما قطعه بوداس شاكياموني؟”

عند كلمات مو-جين، ارتجف كل من هيون-غونغ وهيون-تشيون.